1
00:00:53,920 --> 00:00:58,448
<ط> ذات مرة،
كانت هناك فتاة تدعى إيلا.</i>

2
00:01:00,280 --> 00:01:02,647
<i>ورأت العالم
ليس دائمًا كما كان،</i>

3
00:01:02,720 --> 00:01:07,123
<i>ولكن ربما يمكن أن يكون،
مع القليل من السحر.</i>

4
00:01:11,120 --> 00:01:12,360
حبيبي!

5
00:01:12,440 --> 00:01:15,728
<i>إلى والدتها وأبيها،
لقد كانت أميرة.</i>

6
00:01:15,800 --> 00:01:19,202
<i>صحيح، لم يكن لديها عنوان،
ولا التاج ولا القلعة</i>

7
00:01:19,600 --> 00:01:22,763
<i>لكنها كانت الحاكمة
من مملكتها الصغيرة،</i>

8
00:01:22,840 --> 00:01:26,765
<ط>التي كانت حدود المنزل
والمرج على حافة الغابة</i>

9
00:01:26,840 --> 00:01:29,810
<i>حيث شعبها
عاش لأجيال.</i>

10
00:01:31,640 --> 00:01:32,801
<i>مع السيد غوس</i>

11
00:01:34,440 --> 00:01:36,488
<i>وجميع عائلاتهم الحيوانية.</i>

12
00:01:38,280 --> 00:01:41,250
مرحبا هناك.
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

13
00:01:41,320 --> 00:01:43,084
فليأخذ الصغار نصيبهم.

14
00:01:43,360 --> 00:01:46,523
لا نريدك أن تحصل
اضطراب في المعدة.

15
00:01:47,480 --> 00:01:50,609
جوس جوس، أنت فأر المنزل،
ليس فأر حديقة.

16
00:01:50,680 --> 00:01:52,364
أليس كذلك، جاكلين؟

17
00:01:52,440 --> 00:01:55,125
ويجب ألا تأكل طعام السيد غوس.

18
00:01:55,200 --> 00:01:56,361
أليس هذا صحيحاً يا أمي؟

19
00:01:56,440 --> 00:01:58,761
هل ما زلت تعتقد
أنهم يفهمونك؟

20
00:01:58,840 --> 00:02:01,127
- أليس كذلك يا أمي؟
-نعم.

21
00:02:02,160 --> 00:02:04,640
أعتقد أن الحيوانات تستمع
والتحدث إلينا

22
00:02:04,720 --> 00:02:06,370
إذا كان لدينا فقط الأذن لذلك.

23
00:02:08,160 --> 00:02:09,924
هكذا نتعلم الاعتناء بهم.

24
00:02:10,000 --> 00:02:11,206
من يعتني بنا؟

25
00:02:11,520 --> 00:02:13,807
العرابات الجنيات، بالطبع.

26
00:02:13,880 --> 00:02:15,450
وهل تؤمن بهم؟

27
00:02:15,520 --> 00:02:16,931
أنا أؤمن بكل شيء.

28
00:02:17,000 --> 00:02:19,241
ثم أنا أؤمن بكل شيء أيضًا.

29
00:02:22,120 --> 00:02:23,929
<i>كان والدها تاجرًا</i>

30
00:02:24,000 --> 00:02:25,206
<i>الذي سافر إلى الخارج</i>

31
00:02:25,280 --> 00:02:29,126
<i>وجلب الجزية من
جميع الأراضي الخاضعة لإيلا.</i>

32
00:02:29,200 --> 00:02:30,645
إيلا!

33
00:02:31,360 --> 00:02:34,569
أين بناتي يا فتياتي الجميلات؟

34
00:02:36,240 --> 00:02:37,924
أين أحبائي؟

35
00:02:39,040 --> 00:02:41,646
<i>افتقدته إيلا بشدة
عندما كان</i> بعيدًا.

36
00:02:41,720 --> 00:02:43,927
<i>لكنها علمت أنه سيعود دائمًا.</i>

37
00:02:44,000 --> 00:02:46,048
- ها هي!
-بابا، مرحباً بك في بيتك!

38
00:02:46,120 --> 00:02:47,167
كيف حالك؟

39
00:02:48,320 --> 00:02:49,526
لقد كبرت!

40
00:02:49,920 --> 00:02:51,331
أليس كذلك الآن؟

41
00:02:52,880 --> 00:02:54,882
- ها أنت ذا يا سيدي.
-ماذا كان هذا؟

42
00:02:55,400 --> 00:02:56,811
هذا؟

43
00:02:56,880 --> 00:02:58,803
وجدتها معلقة على شجرة.

44
00:02:58,880 --> 00:03:03,010
أعتقد أنه قد يكون هناك شيء ما في الداخل.

45
00:03:08,920 --> 00:03:10,729
انها جميلة جدا.

46
00:03:11,720 --> 00:03:14,530
في <i>الفرنسية، هذا</i> هو <i>un papillon.</i>

47
00:03:25,240 --> 00:03:26,571
أنت واقف على قدمي.

48
00:03:28,240 --> 00:03:29,241
هلا فعلنا؟

49
00:03:31,920 --> 00:03:33,922
انظري يا أمي! أنا أرقص!

50
00:03:46,920 --> 00:03:48,888
<i>بابيون صغير.</i>

51
00:03:51,120 --> 00:03:53,521
<i>كان كل شيء كما ينبغي أن يكون.</i>

52
00:03:53,600 --> 00:03:57,400
<i>لقد عرفوا أنهم الأكثر
سعيدة للعائلات بالعيش كما فعلوا</i>

53
00:03:57,480 --> 00:03:59,448
<i>وأن نحب بعضنا البعض هكذا.</i>

54
00:03:59,520 --> 00:04:02,205
<ط> عندما أكون الملك
ديللي، ديلي</i>

55
00:04:02,280 --> 00:04:04,806
<i>يجب أن تكوني ملكة</i>

56
00:04:05,440 --> 00:04:08,205
<ط>الخزامى الأخضر
ديللي، ديلي</i>

57
00:04:08,280 --> 00:04:10,760
<i>اللون الأزرق الخزامي</i>

58
00:04:11,120 --> 00:04:13,851
<ط> يجب أن تحبني
ديللي، ديلي</i>

59
00:04:13,920 --> 00:04:16,651
<i>لأنني أحبك</i>

60
00:04:22,960 --> 00:04:26,567
<i>لكن الحزن يمكن أن يأتي إلى أي مملكة</i>

61
00:04:26,640 --> 00:04:28,768
<i>مهما كنت سعيدًا.</i>

62
00:04:35,680 --> 00:04:38,206
<i>وهكذا وصل الأمر إلى منزل إيلا.</i>

63
00:04:41,640 --> 00:04:42,926
أنا آسف جدا.

64
00:04:43,000 --> 00:04:44,764
شكرا لك يا دكتور.

65
00:04:45,360 --> 00:04:47,169
يجب أن يكون هذا
من الصعب جدا بالنسبة لك.

66
00:04:50,800 --> 00:04:52,040
يأتي.

67
00:04:52,320 --> 00:04:53,526
إيلا.

68
00:05:08,560 --> 00:05:10,961
ايلا حبيبتي

69
00:05:11,680 --> 00:05:13,842
أريد أن أقول لك سرا.

70
00:05:14,400 --> 00:05:17,131
سر عظيم سوف يراك

71
00:05:17,200 --> 00:05:19,043
كل التجارب التي يمكن أن تقدمها الحياة.

72
00:05:20,520 --> 00:05:22,727
يجب أن تتذكر هذا دائمًا.

73
00:05:24,320 --> 00:05:27,051
تحلى بالشجاعة وكن لطيفا.

74
00:05:28,960 --> 00:05:31,281
لديك المزيد من اللطف
في إصبعك الصغير

75
00:05:31,360 --> 00:05:34,523
مما يمتلكه معظم الناس
في جسدهم كله.

76
00:05:34,600 --> 00:05:39,128
ولديها قوة، أكثر مما تعلم.

77
00:05:40,920 --> 00:05:42,888
- والسحر.
-سحر؟

78
00:05:42,960 --> 00:05:43,961
حقا.

79
00:05:45,720 --> 00:05:49,202
تحلى بالشجاعة وكن لطيفا يا عزيزي.

80
00:05:50,880 --> 00:05:52,086
هل تعدني؟

81
00:05:52,400 --> 00:05:53,606
أعدك.

82
00:05:54,400 --> 00:05:55,401
جيد.

83
00:05:56,240 --> 00:05:57,287
جيد.

84
00:05:58,720 --> 00:05:59,721
و...

85
00:06:01,560 --> 00:06:04,484
يجب أن أذهب قريبا جدا، حبي.

86
00:06:06,120 --> 00:06:07,963
رجائاً أعطني.

87
00:06:08,600 --> 00:06:10,762
بالطبع أنا أسامحك.

88
00:06:18,200 --> 00:06:19,690
أحبك.

89
00:06:21,840 --> 00:06:23,569
أحبك يا حبيبي.

90
00:06:24,080 --> 00:06:25,605
أحبك.

91
00:06:42,280 --> 00:06:47,161
<ط> مر الوقت،
وتحول الألم إلى الذاكرة.</i>

92
00:06:59,680 --> 00:07:02,490
<i>بقيت إيلا كما هي في قلبها.</i>

93
00:07:03,160 --> 00:07:06,323
<ط> لأنها تذكرت
وعدها لأمها.</i>

94
00:07:06,680 --> 00:07:09,604
<i>تحلي بالشجاعة وكن لطيفًا.</i>

95
00:07:14,320 --> 00:07:17,051
<i>ومع ذلك، فقد تغير الأب كثيرًا.</i>

96
00:07:17,120 --> 00:07:19,487
<i>لكنه كان يأمل في أوقات أفضل.</i>

97
00:07:21,440 --> 00:07:23,283
"ومن هناك إلى المنزل،

98
00:07:23,640 --> 00:07:26,962
"وأنا وزوجتي نغني،
لمحتوانا الرائع،

99
00:07:27,480 --> 00:07:30,404
"وإذا كان هناك رجل
وأكثر سعادة في حظوظه،

100
00:07:30,480 --> 00:07:32,289
"أنا لا أعرفه."

101
00:07:33,160 --> 00:07:35,481
وبهذا ينتهي السيد بيبس لهذا اليوم.

102
00:07:35,880 --> 00:07:37,928
أنا أحب النهاية السعيدة، أليس كذلك؟

103
00:07:38,520 --> 00:07:40,841
إنهم النوع المفضل لدي تمامًا.

104
00:07:41,800 --> 00:07:43,165
كذلك ينبغي أن يكونوا.

105
00:07:43,680 --> 00:07:44,681
إيلا،

106
00:07:45,160 --> 00:07:50,405
لقد توصلت إلى هذه النتيجة
أن الوقت قد حان، ربما،

107
00:07:51,360 --> 00:07:53,203
لبدء فصل جديد.

108
00:07:53,640 --> 00:07:55,165
حقاً يا أبي؟

109
00:07:55,240 --> 00:07:57,447
سوف تتذكر أنه منذ بعض الوقت،
في رحلاتي،

110
00:07:57,520 --> 00:07:59,921
لقد تعرفت
للسير فرانسيس تريمين.

111
00:08:00,040 --> 00:08:01,280
نعم.

112
00:08:01,360 --> 00:08:04,523
سيد نقابة ميرسر,
أليس كذلك؟

113
00:08:04,600 --> 00:08:05,647
كان.

114
00:08:05,720 --> 00:08:07,449
لقد مات الفقير للأسف.

115
00:08:08,400 --> 00:08:09,845
أرملته،

116
00:08:11,400 --> 00:08:13,323
امرأة محترمة،

117
00:08:13,400 --> 00:08:15,801
تجد نفسها وحيدة،

118
00:08:15,880 --> 00:08:18,042
على الرغم من أنها لا تزال في مقتبل حياتها.

119
00:08:20,720 --> 00:08:22,848
أنت قلق بشأن إخباري.

120
00:08:23,360 --> 00:08:25,203
ولكن لا يجب أن تكون كذلك.

121
00:08:26,080 --> 00:08:28,481
ليس إذا كان ذلك سيؤدي إلى سعادتك.

122
00:08:28,560 --> 00:08:29,846
نعم.

123
00:08:30,560 --> 00:08:32,050
سعادة.

124
00:08:33,200 --> 00:08:37,330
هل تعتقد
ربما تتاح لي فرصة أخيرة،

125
00:08:38,040 --> 00:08:40,247
على الرغم من أنني اعتقدت
هل تم فعل مثل هذه الأشياء إلى الأبد؟

126
00:08:41,480 --> 00:08:43,960
بالطبع أفعل يا أبي.

127
00:08:48,040 --> 00:08:50,122
وقالت انها سوف تكون مجرد زوجة أبيك.

128
00:08:50,200 --> 00:08:53,488
وسيكون لديك شقيقتان جميلتان
للحفاظ على شركتك.

129
00:09:02,600 --> 00:09:04,807
تحلى بالشجاعة، كن لطيفا.

130
00:09:14,240 --> 00:09:17,050
مرحبا بكم يا سيدات. مرحباً!

131
00:09:17,440 --> 00:09:18,885
إنها نحيفة مثل عصا المكنسة!

132
00:09:18,960 --> 00:09:20,803
وهذا الشعر الخشن!

133
00:09:21,280 --> 00:09:22,520
أنت لطيف جدا.

134
00:09:22,600 --> 00:09:24,409
مرحباً. أنا سعيد جدًا بلقائك.

135
00:09:24,480 --> 00:09:26,482
لديك مثل هذا الشعر الجميل.

136
00:09:26,560 --> 00:09:28,927
- شكرًا لك.
-يجب عليك أن تصمميه.

137
00:09:29,000 --> 00:09:30,001
أنا متأكد من أنك على حق.

138
00:09:30,080 --> 00:09:31,684
- هل ترغب بجولة في المنزل؟
-ماذا قالت؟

139
00:09:31,800 --> 00:09:33,564
إنها تريد أن تظهر لنا
حول مزرعتها.

140
00:09:33,640 --> 00:09:36,405
- إنها فخورة بذلك، على ما أعتقد.
-هل يحتفظون بالحيوانات في الداخل؟

141
00:09:40,440 --> 00:09:43,649
كم هو ساحر. كم هو ساحر تمامًا.

142
00:09:44,760 --> 00:09:45,966
إبليس.

143
00:09:47,480 --> 00:09:48,891
<i>زوجة أبيها</i>

144
00:09:48,960 --> 00:09:52,487
<i>كانت امرأة ذات مشاعر قوية
والذوق الرفيع.</i>

145
00:09:52,560 --> 00:09:55,643
<i>وهي أيضًا كانت تعرف الحزن.</i>

146
00:09:55,720 --> 00:09:58,405
<i>لكنها ارتدته بشكل رائع.</i>

147
00:10:27,880 --> 00:10:31,123
أنت لم تقل
ابنتك كانت جميلة جدا.

148
00:10:31,520 --> 00:10:32,885
وهي تلاحقها...

149
00:10:34,640 --> 00:10:36,005
والدتها.

150
00:10:37,840 --> 00:10:39,080
<i>فقط هكذا.</i>

151
00:10:39,200 --> 00:10:41,282
ماذا تعني مومياء؟
ما هو الساحر في ذلك؟

152
00:10:41,360 --> 00:10:42,805
إنها تكذب. هذه مجرد حسن الخلق.

153
00:10:42,880 --> 00:10:43,961
اسكت.

154
00:10:44,080 --> 00:10:46,560
منذ متى تعيش عائلتك هنا؟

155
00:10:46,640 --> 00:10:47,687
أكثر من 200 سنة.

156
00:10:47,760 --> 00:10:49,762
وفي كل ذلك الوقت،
لم يفكروا قط في التزيين؟

157
00:10:49,840 --> 00:10:52,923
اناستازيا، الصمت.

158
00:10:53,600 --> 00:10:55,967
سوف يعتقدون أنك جدي.

159
00:10:57,520 --> 00:11:00,967
<i>زوجة أبي إيلا،
لقد كانت سيدة ذات روح عالية،</i>

160
00:11:01,040 --> 00:11:04,647
<ط>المبينة لاستعادة الحياة
والضحك إلى البيت.</i>

161
00:11:07,360 --> 00:11:09,806
أنت فظيع يا بارون.

162
00:11:12,600 --> 00:11:14,967
الحظ يفضلني مرة أخرى.

163
00:11:22,040 --> 00:11:25,362
حسنا، انظر من الذي لديه
حفلة خاصة بهم.

164
00:11:25,440 --> 00:11:29,445
جاكلين، تيدي، ماتيلدا،
الجشع جوس جوس.

165
00:11:33,360 --> 00:11:36,045
فقط ماذا...

166
00:11:36,120 --> 00:11:39,329
نعم، ما رأيك
هل أنت مستعد يا لوسيفر؟

167
00:11:39,400 --> 00:11:43,564
جاكلين ضيفتي
ولا يجوز أكل الضيوف.

168
00:11:44,640 --> 00:11:45,846
هيا الآن.

169
00:11:45,920 --> 00:11:48,241
لديك الكثير من طعام القطط
لإبقائك سعيدا.

170
00:11:49,120 --> 00:11:51,202
نحن السيدات يجب أن نساعد بعضنا البعض.

171
00:11:56,200 --> 00:11:58,123
أنت في عداد المفقودين الحزب.

172
00:11:58,200 --> 00:12:00,771
أتصور أنه كثير
مثل كل الآخرين.

173
00:12:02,240 --> 00:12:03,969
وأنا سأغادر أول شيء، إل.

174
00:12:04,040 --> 00:12:05,530
لا، لكنك...

175
00:12:05,600 --> 00:12:08,126
لقد عدت بالكاد من الرحلة الأخيرة.

176
00:12:09,600 --> 00:12:10,726
هل عليك الذهاب؟

177
00:12:10,800 --> 00:12:12,882
إنها بضعة أشهر فقط يا عزيزتي.

178
00:12:15,760 --> 00:12:18,047
ماذا تريد مني
لإعادتك إلى الوطن من الخارج؟

179
00:12:18,120 --> 00:12:19,485
هل تعلمون يا أخواتكم...

180
00:12:19,560 --> 00:12:21,847
الأخوات، لقد طلبت

181
00:12:21,920 --> 00:12:24,400
المظلات والدانتيل.

182
00:12:25,400 --> 00:12:26,686
ماذا سيكون لديك؟

183
00:12:28,240 --> 00:12:32,484
أحضر لي الفرع الأول
فرش كتفك في رحلتك.

184
00:12:33,080 --> 00:12:35,401
هذا طلب غريب.

185
00:12:35,480 --> 00:12:39,041
حسناً، عليك أن تأخذها معك
في طريقك

186
00:12:39,120 --> 00:12:41,646
وفكر بي عندما تنظر إليه.

187
00:12:42,320 --> 00:12:46,006
والحين ترجعه
فهذا يعني أنك سوف تكون معه.

188
00:12:47,520 --> 00:12:49,761
وهذا ما أريده حقًا.

189
00:12:50,840 --> 00:12:52,808
لكي تعود.

190
00:12:53,120 --> 00:12:54,201
مهما حدث.

191
00:12:58,000 --> 00:12:59,411
أنا سوف.

192
00:13:02,160 --> 00:13:05,209
إيلا، بينما أنا بعيدا،

193
00:13:05,560 --> 00:13:07,927
أريدك أن تكون جيدا
إلى زوجة أبيك

194
00:13:08,000 --> 00:13:10,207
والأخوات،
على الرغم من أنها قد تكون كذلك

195
00:13:10,720 --> 00:13:13,041
يحاول في بعض الأحيان.

196
00:13:14,520 --> 00:13:16,170
- أعدك.
-شكرًا لك.

197
00:13:16,560 --> 00:13:19,166
أنا دائمًا أترك جزءًا مني خلفي يا إيلا.

198
00:13:20,520 --> 00:13:21,851
تذكر ذلك.

199
00:13:22,600 --> 00:13:27,367
وأمك هنا أيضاً
على الرغم من أنك لا تراها.

200
00:13:28,360 --> 00:13:30,044
إنها قلب هذا المكان.

201
00:13:31,560 --> 00:13:33,767
وهذا هو السبب
يجب علينا أن نحافظ على هذا البيت

202
00:13:33,840 --> 00:13:35,444
دائما، لها.

203
00:13:38,760 --> 00:13:40,330
أنا أفتقدها.

204
00:13:41,880 --> 00:13:43,245
هل أنت؟

205
00:13:45,080 --> 00:13:46,491
كثيرا جدا.

206
00:14:00,840 --> 00:14:03,127
تذكر الدانتيل!
أنا ببساطة يجب أن أحصل عليه!

207
00:14:03,200 --> 00:14:04,770
ومظلتي!

208
00:14:04,840 --> 00:14:06,729
لبشرتي!

209
00:14:06,800 --> 00:14:09,406
يعني الجلد، إذا كنت لا تعرف!

210
00:14:12,560 --> 00:14:13,891
الوداع!

211
00:14:14,320 --> 00:14:16,004
الوداع. إيلا!

212
00:14:16,080 --> 00:14:17,127
أحبك!

213
00:14:17,200 --> 00:14:19,248
أحبك أيضًا!

214
00:14:22,360 --> 00:14:23,930
الوداع!

215
00:14:45,520 --> 00:14:47,090
إها، عميد

216
00:14:56,160 --> 00:14:58,401
الآن، الآن. لا يجب أن ينفجر.

217
00:15:00,160 --> 00:15:01,321
نعم يا زوجة الأب.

218
00:15:01,400 --> 00:15:03,368
لا تحتاج إلى الاتصال بي ذلك.

219
00:15:04,520 --> 00:15:06,249
"سيدتي" سوف تفعل.

220
00:15:06,320 --> 00:15:08,209
ليس هناك مجال لي
وجميع ملابسك!

221
00:15:08,280 --> 00:15:10,521
حسنًا، اجعل نفسك أصغر!

222
00:15:10,600 --> 00:15:13,444
اناستازيا ودريسيلا
لقد شاركت دائمًا الغرفة.

223
00:15:13,720 --> 00:15:16,041
مثل هذه الفتيات العزيزات الحنونات.

224
00:15:17,040 --> 00:15:19,725
أو... أو الأفضل من ذلك، تختفي تمامًا!

225
00:15:19,800 --> 00:15:21,131
تريد ذلك، أليس كذلك؟

226
00:15:21,200 --> 00:15:22,964
في بعض الأحيان يمكنني أن أخدش
عينيك خارج!

227
00:15:23,640 --> 00:15:27,122
أعتقد أنهم يجدون
أماكن النوم محدودة إلى حد ما.

228
00:15:28,120 --> 00:15:31,647
حسنا، غرفة نومي هي الأكبر
إلى جانب لك والأب.

229
00:15:32,000 --> 00:15:34,048
ربما يرغبون في مشاركتها.

230
00:15:34,520 --> 00:15:36,602
يا لها من فكرة رائعة.

231
00:15:36,680 --> 00:15:38,842
يا لها من فتاة جيدة أنت.

232
00:15:40,000 --> 00:15:41,081
يمكنني البقاء في...

233
00:15:41,160 --> 00:15:42,491
العلية.

234
00:15:43,040 --> 00:15:44,326
تماما ذلك.

235
00:15:46,840 --> 00:15:47,921
العلية؟

236
00:15:48,000 --> 00:15:48,967
نعم.

237
00:15:49,040 --> 00:15:53,762
فقط مؤقتا، بينما لدي
تم إعادة تزيين جميع الغرف الأخرى.

238
00:15:53,840 --> 00:15:55,444
العلية لطيفة للغاية وجيدة التهوية

239
00:15:55,520 --> 00:15:58,922
وسوف تكون بعيدا
من كل ضجيجنا وإزعاجنا.

240
00:15:59,000 --> 00:16:00,240
ستكون أكثر راحة

241
00:16:00,320 --> 00:16:04,723
إذا احتفظت بكل هذا الـ bric-a-brac
هناك معك.

242
00:16:05,520 --> 00:16:07,249
تبقي لكم مسليا.

243
00:16:43,560 --> 00:16:44,721
حسنا،

244
00:16:46,560 --> 00:16:48,881
لن يزعجني أحد هنا.

245
00:17:07,400 --> 00:17:08,970
مرحبًا جوس جوس.

246
00:17:17,080 --> 00:17:19,082
هيا يا جوس جوس، يمكنك فعل ذلك.

247
00:17:21,240 --> 00:17:23,004
لذلك هذا هو المكان الذي تلجأ إليه.

248
00:17:25,360 --> 00:17:26,930
وأنا أيضًا، على ما يبدو.

249
00:17:28,240 --> 00:17:29,241
يمين.

250
00:17:30,680 --> 00:17:31,727
من سيساعدني؟

251
00:17:31,800 --> 00:17:32,801
مغفل.

252
00:17:32,880 --> 00:17:33,927
هذه هي القشة الأخيرة.

253
00:17:34,000 --> 00:17:36,765
أختنا الصغيرة، هناك،
التحدث مع دودة الخشب.

254
00:17:38,600 --> 00:17:40,284
كم هو لطيف للغاية.

255
00:17:41,120 --> 00:17:42,645
لا القطط،

256
00:17:44,280 --> 00:17:46,442
ولا أخوات.

257
00:17:47,920 --> 00:17:49,206
لدينا نصف ذكاء لأخت.

258
00:17:49,280 --> 00:17:50,520
لقد حصلت على اثنين.

259
00:17:50,600 --> 00:17:52,090
سمعت ذلك.

260
00:17:52,160 --> 00:17:54,128
- من الذي تتحدث إليه؟
-إنها مجنونة.

261
00:17:59,120 --> 00:18:02,124
<i>غنِّي أيها العندليب الجميل</i>

262
00:18:02,440 --> 00:18:04,044
- صباح الخير.
- صباح الخير يا آنسة إيلا.

263
00:18:04,120 --> 00:18:05,804
صباح الخير يا توم!

264
00:18:09,880 --> 00:18:11,211
<i>غنِ بشكل جميل...</i>

265
00:18:11,280 --> 00:18:13,442
مرحبا. لا مانع إذا أنا...

266
00:18:13,840 --> 00:18:16,446
يا له من شانتكلير الجميل. أحسنت.

267
00:18:16,680 --> 00:18:17,681
شكرًا.

268
00:18:18,200 --> 00:18:19,565
-'صباح.
-'صباح.

269
00:18:23,400 --> 00:18:24,561
شكرا لك يا سيدة إيلا.

270
00:18:24,640 --> 00:18:25,846
على الرحب والسعة.

271
00:18:31,080 --> 00:18:32,445
إيلا!

272
00:18:32,520 --> 00:18:35,330
استيقظوا يا فتيات! إنه وقت الغداء!

273
00:18:35,400 --> 00:18:39,041
<i>لم يوافق الصباح
مع أخوات إيلا.</i>

274
00:18:43,680 --> 00:18:45,045
<i>وكانوا يفتقرون إلى الإنجاز</i>

275
00:18:45,120 --> 00:18:47,487
<i>في مثل هذه الفنون المنزلية
كحفظ المنزل.</i>

276
00:18:48,760 --> 00:18:51,525
<ط> في الواقع، كانوا يفتقرون
الإنجاز في أي فن.</i>

277
00:18:52,680 --> 00:18:58,483
<i>لقد كان عاشقًا ومعشوقته</i>

278
00:18:58,560 --> 00:19:01,086
<i>مع مرحبًا، وهو</i>

279
00:19:01,200 --> 00:19:03,646
<i>و مرحباً نونينو</i>

280
00:19:03,720 --> 00:19:09,363
<i>هذا يا اللون الأخضر
لقد مر حقل الذرة</i>

281
00:19:09,480 --> 00:19:12,290
<i>العشاق الحلوون يحبون</i>

282
00:19:12,360 --> 00:19:14,522
<i>الربيع</i>

283
00:19:51,000 --> 00:19:53,401
<i>العشاق الحلوون يحبون</i>

284
00:19:53,800 --> 00:19:56,485
<i>الربيع</i>

285
00:20:02,160 --> 00:20:03,525
اصمت.

286
00:20:05,720 --> 00:20:07,085
<i>راحة إيلا الكبيرة</i>

287
00:20:07,160 --> 00:20:10,562
<ط>كانت الرسائل التي الأب
سيرسل من أسفاره.</i>

288
00:20:10,640 --> 00:20:12,802
<i>الأسابيع بعيدا
تطول إلى أشهر،</i>

289
00:20:12,880 --> 00:20:16,248
<ط>ولكن كل يوم سيجلب له
أفكار من مكان بعيد.</i>

290
00:20:16,360 --> 00:20:17,964
آنسة إيلا، إنها مدربة البريد!

291
00:20:18,040 --> 00:20:20,771
<i>حتى وقت متأخر من بعد ظهر أحد الأيام...</i>

292
00:20:21,720 --> 00:20:23,404
المزارع جون؟

293
00:20:24,720 --> 00:20:26,051
الآنسة إيلا.

294
00:20:26,160 --> 00:20:28,083
إنه والدك يا ​​آنسة

295
00:20:29,120 --> 00:20:31,441
لقد مرض على الطريق.

296
00:20:33,320 --> 00:20:35,129
لقد رحل يا آنسة.

297
00:20:36,680 --> 00:20:38,045
لقد ذهب.

298
00:20:39,920 --> 00:20:43,129
حتى النهاية، كان يتحدث عنك فقط، يا آنسة.

299
00:20:43,600 --> 00:20:44,761
وأمك.

300
00:20:46,480 --> 00:20:48,881
كان علي أن أعطيك هذا.

301
00:20:49,880 --> 00:20:51,882
ولكن ماذا عن الدانتيل الخاص بي؟

302
00:20:51,960 --> 00:20:53,803
مظلتي؟

303
00:20:54,480 --> 00:20:57,131
ألا تستطيع أن ترى؟ لا شيء من هذا يهم.

304
00:20:58,960 --> 00:21:00,405
لقد دمرنا.

305
00:21:02,320 --> 00:21:03,685
كيف سنعيش؟

306
00:21:11,120 --> 00:21:12,485
شكرًا لك.

307
00:21:15,080 --> 00:21:17,811
لا بد أن الأمر كان صعبًا للغاية بالنسبة لك.

308
00:22:06,360 --> 00:22:08,283
<i>كيف نعيش حقًا.</i>

309
00:22:08,360 --> 00:22:10,408
<i>كان لا بد من اتخاذ الاقتصادات.</i>

310
00:22:10,480 --> 00:22:13,802
<ط> زوجة الأب إيلا
طردت الأسرة.</i>

311
00:22:30,760 --> 00:22:34,845
<ط> زوجة أبيها وأخواتها
أسيء استخدامها من أي وقت مضى.</i>

312
00:22:35,880 --> 00:22:38,087
<i>وتدريجًا أخذوا في الاعتبار إيلا</i>

313
00:22:38,600 --> 00:22:41,570
<i>أقل من أخت من خادمة.</i>

314
00:22:43,760 --> 00:22:46,650
<i>وهكذا تُركت إيلا لتتولى كل العمل.</i>

315
00:22:48,880 --> 00:22:53,124
<i>كان هذا أمرًا جيدًا،
لأنه صرفها عن حزنها.</i>

316
00:22:53,200 --> 00:22:55,601
<ط> على الأقل كان هذا ما
قالت زوجة أبيها.</i>

317
00:22:58,080 --> 00:23:01,289
<i>وهي وابنتاها
كنا أكثر من سعداء</i>

318
00:23:01,400 --> 00:23:05,405
<i>لتوفير إيلا
مع الكثير والكثير من التشتيت.</i>

319
00:23:13,000 --> 00:23:14,001
<i>دفاعًا عنهم،</i>

320
00:23:14,120 --> 00:23:17,283
<ط>لقد شاركوا معها
نفس الطعام الذي أكلوه،</i>

321
00:23:17,800 --> 00:23:21,009
<i>أو بالأحرى القصاصات من طاولتهم.</i>

322
00:23:21,960 --> 00:23:23,405
<i>لم يكن لديها سوى القليل من الأصدقاء.</i>

323
00:23:25,080 --> 00:23:27,048
<i>حسنًا، كان أصدقاؤها صغارًا جدًا.</i>

324
00:23:27,120 --> 00:23:29,009
ها أنت ذا.

325
00:23:29,760 --> 00:23:31,683
تناول العشاء معي، أليس كذلك؟

326
00:23:34,600 --> 00:23:37,729
<ط>ولكن هؤلاء الأصدقاء كان لديها،
تعاملت بقلب مفتوح</i>

327
00:23:37,800 --> 00:23:39,643
<i>ويد مفتوحة.</i>

328
00:23:44,000 --> 00:23:45,411
طاولتك.

329
00:24:04,440 --> 00:24:07,364
<i>أحيانًا، بحلول نهاية اليوم،</i>

330
00:24:07,440 --> 00:24:10,887
<i>كانت العلية شديدة البرودة
لقضاء الليل في،</i>

331
00:24:10,960 --> 00:24:14,009
<i>ورقدت بجانب الموت
جمر الموقد</i>

332
00:24:14,080 --> 00:24:15,730
<i>للتدفئة.</i>

333
00:24:33,320 --> 00:24:35,800
اعتقدت أن الإفطار كان جاهزا.

334
00:24:35,880 --> 00:24:37,291
إنه سيدتي.

335
00:24:37,360 --> 00:24:39,362
أنا فقط أصلح النار.

336
00:24:39,440 --> 00:24:43,286
In future, can we not be called
حتى يتم الانتهاء من العمل؟

337
00:24:43,360 --> 00:24:44,725
كما تريد.

338
00:24:46,160 --> 00:24:47,924
إيلا، ما هذا الذي على وجهك؟

339
00:24:50,200 --> 00:24:51,361
سيدتي؟

340
00:24:53,160 --> 00:24:55,162
إنه رماد من المدفأة.

341
00:24:55,880 --> 00:24:57,530
قم بتنظيف نفسك.

342
00:24:57,960 --> 00:24:59,485
سوف تحصل على رماد في الشاي لدينا.

343
00:24:59,600 --> 00:25:02,843
لقد حصلت على اسم جديد لها!
سندروينش.

344
00:25:02,920 --> 00:25:04,285
لم أستطع تحمل أن أبدو قذرة جدًا.

345
00:25:04,360 --> 00:25:05,771
إيلا القذرة.

346
00:25:06,520 --> 00:25:08,249
سندر ايلا!

347
00:25:08,600 --> 00:25:09,886
هذا ما سوف نسميه لك.

348
00:25:10,400 --> 00:25:12,562
الفتيات، أنت ذكي جدا.

349
00:25:14,920 --> 00:25:16,490
لمن هذا؟

350
00:25:18,240 --> 00:25:20,561
هل هناك من نسيناه؟

351
00:25:21,240 --> 00:25:22,287
إنه مكاني.

352
00:25:22,360 --> 00:25:25,170
يبدو أكثر من اللازم
أتوقع منك تحضير وجبة الإفطار،

353
00:25:25,240 --> 00:25:27,481
يخدمها ولا يزال يجلس معنا.

354
00:25:27,560 --> 00:25:30,848
ألا تفضل أن تأكل
عندما يتم الانتهاء من كل العمل، إيلا؟

355
00:25:30,920 --> 00:25:33,241
أم يجب أن أقول "سندريلا"؟

356
00:26:19,720 --> 00:26:21,768
<i>سندريلا.</i>

357
00:26:21,840 --> 00:26:25,287
<i>الأسماء لها قوة، مثل التعويذات السحرية.</i>

358
00:26:26,120 --> 00:26:28,043
<i>وفجأة، بدا لها الأمر</i>

359
00:26:28,120 --> 00:26:30,327
<i>أن زوجة أبيها وأخواتها</i>

360
00:26:30,440 --> 00:26:32,090
<i>لقد حولتها بالفعل</i>

361
00:26:32,160 --> 00:26:34,481
<i>إلى مجرد مخلوق من الرماد</i>

362
00:26:34,560 --> 00:26:35,800
<i>والكدح.</i>

363
00:27:14,640 --> 00:27:15,641
تشغيل!

364
00:27:15,720 --> 00:27:17,165
بسرعة يا صديقي، وإلا سيقبضون عليك!

365
00:27:17,640 --> 00:27:18,721
يذهب!

366
00:27:21,960 --> 00:27:22,961
سهل!

367
00:27:25,360 --> 00:27:29,001
<ط> ربما كان الأمر كذلك
أن أخوات إيلا كانوا قاسيين.</i>

368
00:27:29,080 --> 00:27:31,651
<i>For had she not run to the forest,</i>

369
00:27:31,720 --> 00:27:33,404
<i>ربما لم تقابل الأمير أبدًا.</i>

370
00:27:35,400 --> 00:27:36,845
سهل! سهل!

371
00:27:38,520 --> 00:27:40,045
سهل يا دوف!

372
00:27:40,120 --> 00:27:41,360
هيا يا فتى، أبطئ!

373
00:27:43,280 --> 00:27:44,361
يفتقد!

374
00:27:44,440 --> 00:27:46,010
يفتقد! هل أنت بخير؟

375
00:27:46,080 --> 00:27:47,366
يتمسك!

376
00:27:47,440 --> 00:27:49,283
أنا بخير، شكرا لك!

377
00:27:49,360 --> 00:27:50,521
هذا جيّد.

378
00:27:57,640 --> 00:27:59,210
- هل أنت بخير؟
-أنا بخير،

379
00:27:59,320 --> 00:28:01,800
ولكن كنت خائفا تقريبا
الحياة منه.

380
00:28:01,880 --> 00:28:03,086
من؟

381
00:28:03,200 --> 00:28:04,406
الأيل.

382
00:28:04,880 --> 00:28:07,690
ماذا فعل لك من أي وقت مضى
الذي يجب عليك مطاردته عنه؟

383
00:28:08,800 --> 00:28:11,644
يجب أن أعترف
لم أقابله من قبل.

384
00:28:11,720 --> 00:28:13,484
وهو صديق لك؟

385
00:28:13,560 --> 00:28:15,130
أحد معارفه.

386
00:28:15,200 --> 00:28:16,611
التقينا للتو.

387
00:28:18,080 --> 00:28:19,081
ونظرت في عينيه،

388
00:28:19,160 --> 00:28:21,447
و هو نظر بداخلي

389
00:28:21,520 --> 00:28:24,490
وشعرت أنه كان لديه الكثير
ترك ليفعل مع حياته.

390
00:28:24,560 --> 00:28:25,527
هذا كل شيء.

391
00:28:25,640 --> 00:28:27,927
سيدتي ماذا يسمونك؟

392
00:28:29,680 --> 00:28:31,205
لا يهم ما يسمونه لي.

393
00:28:31,600 --> 00:28:34,444
لا ينبغي أن تكون بهذا العمق
في الغابة وحدها.

394
00:28:34,520 --> 00:28:37,171
أنا لست وحدي. أنا معك يا سيد...

395
00:28:37,840 --> 00:28:39,683
ماذا يسمونك؟

396
00:28:40,280 --> 00:28:41,884
أنت لا تعرف من أنا؟

397
00:28:41,960 --> 00:28:43,200
إنه...

398
00:28:43,960 --> 00:28:45,086
يسمونه لي كيت.

399
00:28:45,200 --> 00:28:46,804
حسنا، والدي يفعل

400
00:28:46,880 --> 00:28:48,325
عندما يكون في مزاج جيد.

401
00:28:49,720 --> 00:28:50,767
و

402
00:28:51,920 --> 00:28:53,081
أين تعيش يا سيد كيت؟

403
00:28:53,160 --> 00:28:54,161
في القصر.

404
00:28:54,360 --> 00:28:56,806
والدي يعلمني تجارته.

405
00:28:56,920 --> 00:28:58,251
أنت متدرب؟

406
00:28:58,640 --> 00:28:59,971
من نوع ما.

407
00:29:00,360 --> 00:29:01,885
هذا جيد جدا.

408
00:29:01,960 --> 00:29:03,803
هل يعاملونك بشكل جيد؟

409
00:29:03,880 --> 00:29:06,121
أفضل مما أستحق، على الأرجح.

410
00:29:06,640 --> 00:29:07,687
وأنت؟

411
00:29:09,360 --> 00:29:11,840
إنهم يعاملونني بقدر ما يستطيعون.

412
00:29:13,000 --> 00:29:14,331
أنا آسف.

413
00:29:15,160 --> 00:29:16,969
هذا ليس من شأنك.

414
00:29:18,000 --> 00:29:20,128
ولا لك أيضًا، أراهن.

415
00:29:22,040 --> 00:29:23,644
انها ليست سيئة للغاية.

416
00:29:23,800 --> 00:29:26,201
البعض الآخر لديه أسوأ من ذلك، أنا متأكد.

417
00:29:26,560 --> 00:29:27,721
يجب علينا

418
00:29:28,560 --> 00:29:32,246
ببساطة تحلى بالشجاعة
وكن لطيفًا، أليس كذلك؟

419
00:29:33,640 --> 00:29:34,801
نعم.

420
00:29:36,000 --> 00:29:37,365
أنت على حق.

421
00:29:38,640 --> 00:29:40,529
هذا بالضبط ما أشعر به.

422
00:29:45,360 --> 00:29:47,328
من فضلك لا تدعهم يؤذيه.

423
00:29:47,400 --> 00:29:50,131
لكننا نصطاد، كما ترى.
هذا ما تم.

424
00:29:50,200 --> 00:29:53,329
فقط لأنه ما تم
لا يعني أن هذا ما ينبغي القيام به.

425
00:29:53,880 --> 00:29:55,291
الحق مرة أخرى.

426
00:29:56,680 --> 00:29:57,806
ثم،

427
00:29:58,680 --> 00:30:00,887
سوف تتركه وشأنه، أليس كذلك؟

428
00:30:03,680 --> 00:30:04,886
أنا سوف.

429
00:30:06,680 --> 00:30:09,286
شكرا جزيلا لك، السيد كيت.

430
00:30:11,760 --> 00:30:12,841
ها أنت أيها العالي..

431
00:30:12,920 --> 00:30:14,649
إنها كيت! عدة!

432
00:30:14,720 --> 00:30:16,848
عدة! أنا كيت. أنا في طريقي.

433
00:30:17,760 --> 00:30:20,047
حسنًا، من الأفضل أن نتحرك،

434
00:30:20,240 --> 00:30:21,844
السيد كيت.

435
00:30:22,440 --> 00:30:23,885
كما قلت.

436
00:30:24,360 --> 00:30:25,566
في طريقي-

437
00:30:40,560 --> 00:30:42,767
آمل أن أراك مرة أخرى، يا آنسة.

438
00:30:44,560 --> 00:30:45,891
وأنا، أنت.

439
00:31:25,920 --> 00:31:28,810
تبدو كما لو كنت الزميل الأول
من أي وقت مضى للقاء فتاة جميلة.

440
00:31:28,880 --> 00:31:30,644
لم تكن "فتاة جميلة".

441
00:31:30,720 --> 00:31:32,210
حسناً، لقد كانت فتاة جميلة

442
00:31:32,280 --> 00:31:33,566
ولكن كان هناك الكثير لها.

443
00:31:33,640 --> 00:31:35,881
كم أكثر؟
لقد التقيت بها مرة واحدة فقط.

444
00:31:35,960 --> 00:31:37,371
كيف يمكنك أن تعرف
أي شيء عنها؟

445
00:31:37,440 --> 00:31:39,602
قلت لي أنك تعرف على الفور
عندما التقيت الأم.

446
00:31:39,680 --> 00:31:41,523
هذا مختلف.
والدتك كانت أميرة.

447
00:31:41,600 --> 00:31:42,726
كنت ستحبها على أية حال.

448
00:31:42,800 --> 00:31:43,801
لم أكن لأراها أبداً،

449
00:31:43,920 --> 00:31:45,922
لأنه لن يفعل ذلك
كانت مناسبة.

450
00:31:46,000 --> 00:31:49,527
وكان والدي قد أخبرني
ما أقول لك

451
00:31:49,600 --> 00:31:50,601
وكنت قد استمعت.

452
00:31:50,720 --> 00:31:51,721
- لا، لن تفعل ذلك.
-نعم سأفعل.

453
00:31:51,800 --> 00:31:52,767
- لا، لن تفعل ذلك.
-أود.

454
00:31:52,840 --> 00:31:53,887
- لن تفعل ذلك.
-أنت على حق.

455
00:32:00,120 --> 00:32:01,724
حسنا، كيف هو؟

456
00:32:03,440 --> 00:32:04,805
صاحب الجلالة...

457
00:32:06,800 --> 00:32:08,325
لا يهم.

458
00:32:08,960 --> 00:32:12,965
إذا استغرق الأمر وقتًا طويلاً للتوصل إلى طريقة
لأقول ذلك، وأنا أعلم بالفعل.

459
00:32:15,960 --> 00:32:17,166
الأب...

460
00:32:19,120 --> 00:32:21,009
طريقة كل الجسد، يا فتى.

461
00:32:23,000 --> 00:32:24,081
يأتي.

462
00:32:24,240 --> 00:32:25,480
سنتأخر.

463
00:32:28,320 --> 00:32:30,402
والالتزام بالمواعيد هو...

464
00:32:30,480 --> 00:32:32,608
...أدب الأمراء.

465
00:32:32,720 --> 00:32:33,926
جلالة الملك!

466
00:32:34,000 --> 00:32:36,651
أنا متأكد من أن والدك تحدث إليك
سلوكك في الغابة.

467
00:32:36,720 --> 00:32:38,245
هل هذا من شأنك،
الدوق الأكبر؟

468
00:32:38,320 --> 00:32:41,244
عملك هو عملي،
صاحب السمو الملكي.

469
00:32:41,320 --> 00:32:43,243
لن يكون من المفيد إطلاق سراح الأيل.

470
00:32:43,320 --> 00:32:46,369
فقط لأنه ما تم
لا يعني أن هذا ما ينبغي القيام به.

471
00:32:46,440 --> 00:32:47,441
أو شيء من هذا القبيل.

472
00:32:47,720 --> 00:32:49,848
سيد فينوس,
سيد فرشاة الرسم,

473
00:32:49,920 --> 00:32:50,921
ينتظر بصبر.

474
00:32:51,000 --> 00:32:53,082
اجعله يبدو قابلاً للزواج،
سيد فينوس.

475
00:32:53,200 --> 00:32:55,089
يجب علينا جذب العروس المناسبة،

476
00:32:55,200 --> 00:32:57,771
حتى لو لم يستمع إلى كلمة أقولها.

477
00:32:57,840 --> 00:33:00,286
سأحاول إرضائك،
صاحب الجلالة.

478
00:33:00,360 --> 00:33:02,362
لكني لا أستطيع أن أعمل المعجزات.

479
00:33:02,440 --> 00:33:04,602
لوحة رائعة يا سيد فينيوس.

480
00:33:04,680 --> 00:33:05,647
شكرًا لك.

481
00:33:05,720 --> 00:33:07,529
وكأنه يعرف شيئا عن الفن.

482
00:33:07,600 --> 00:33:10,285
لذلك، هذه الصور
حقا سيتم إرسالها إلى الخارج؟

483
00:33:10,360 --> 00:33:13,967
للحث على العالي والأقوياء
لحضور هذه الكرة التي تصر عليها.

484
00:33:14,040 --> 00:33:16,247
وهو تقليد. وهو المحبوب.

485
00:33:16,320 --> 00:33:18,721
حيث سوف تختار العروس.

486
00:33:19,040 --> 00:33:20,007
مبهر.

487
00:33:20,080 --> 00:33:24,005
إذا كان لا بد لي من الزواج، فهل لا أستطيع أن أتزوج، أقول،
فتاة ريفية جيدة وصادقة؟

488
00:33:24,080 --> 00:33:28,130
كم عدد الأقسام سيكون هذا
"فتاة ريفية جيدة وصادقة" تقدم لنا؟

489
00:33:28,200 --> 00:33:30,328
كيف ستفعل
المملكة أقوى؟

490
00:33:30,400 --> 00:33:34,325
نحن مملكة صغيرة فيما بيننا
الدول العظيمة، صاحب السمو الملكي.

491
00:33:34,400 --> 00:33:35,731
وهو عالم خطير.

492
00:33:37,640 --> 00:33:38,641
استمع يا فتى.

493
00:33:38,720 --> 00:33:40,802
- أرافقك يا سيد فينيوس.
-جيد.

494
00:33:40,880 --> 00:33:44,680
أريد أن أراك والمملكة آمنة.

495
00:33:45,680 --> 00:33:47,409
حسنًا يا أبي،

496
00:33:48,400 --> 00:33:50,004
بشرط واحد.

497
00:33:51,320 --> 00:33:55,120
دع الدعوات تصل إلى الجميع،
ليس فقط النبلاء.

498
00:33:55,200 --> 00:33:57,441
لقد جلبت الحروب الحزن علينا جميعا.

499
00:33:57,520 --> 00:33:58,806
ماذا تعتقد؟

500
00:33:58,880 --> 00:34:00,405
فهل هذا يرضي الناس؟

501
00:34:00,480 --> 00:34:02,687
إنه أمر يتجاوز ذكائي، يا صاحب الجلالة.

502
00:34:02,760 --> 00:34:05,923
لكنني لا أمانع قليلاً من المرح.

503
00:34:07,320 --> 00:34:09,641
أعتقد أننا ربما عقدنا صفقة.

504
00:34:10,360 --> 00:34:12,408
الكرة للشعب،

505
00:34:12,480 --> 00:34:14,164
وأميرة للأمير.

506
00:34:14,280 --> 00:34:17,204
يبدو وكأنه خطوة في الاتجاه الصحيح،
اذا سألت...

507
00:34:17,280 --> 00:34:19,203
لم نسألك.

508
00:34:19,280 --> 00:34:22,011
أنا آسف جدا.
الطلاء المشاغب، فرشاة المشاغب.

509
00:34:22,120 --> 00:34:23,326
انزل، من فضلك، سامسون.

510
00:34:23,920 --> 00:34:25,604
لم أحصل حتى على وسادة.

511
00:34:25,680 --> 00:34:27,205
الحق، أسفل، أسفل. ليس هذا...

512
00:34:27,280 --> 00:34:29,328
أوي! أنا على الأرض.

513
00:34:29,400 --> 00:34:32,768
أنا حرفيا على الأرض. آسف.

514
00:34:33,280 --> 00:34:35,282
في الواقع هذا هو
زاوية جيدة جدًا بالنسبة لك.

515
00:34:35,360 --> 00:34:37,522
الخياشيم العظيمة.
هل يمكنني الحصول على فرشاة أطول؟

516
00:34:51,120 --> 00:34:53,122
أنت لا تبدو بخير يا آنسة.

517
00:34:53,480 --> 00:34:54,845
مُطْلَقاً.

518
00:34:55,800 --> 00:34:58,371
لماذا تبقى هناك،
عندما يعاملونك هكذا؟

519
00:34:59,280 --> 00:35:01,965
لأنني جعلت والدتي
وأب وعد

520
00:35:02,040 --> 00:35:04,566
لنعتز بالمكان الذي كنا فيه سعداء للغاية.

521
00:35:04,640 --> 00:35:06,529
لقد أحبوا منزلنا

522
00:35:07,800 --> 00:35:10,644
والآن بعد أن رحلوا،
أنا أحب ذلك بالنسبة لهم.

523
00:35:11,000 --> 00:35:12,286
إنه منزلي.

524
00:35:12,360 --> 00:35:15,409
اسمعوا! اسمعوا!

525
00:35:16,160 --> 00:35:17,161
هادئ!

526
00:35:17,880 --> 00:35:18,881
"اعرف،

527
00:35:19,160 --> 00:35:22,084
"في مثل هذا اليوم بعد اسبوعين

528
00:35:22,160 --> 00:35:24,925
"سيُقام في القصر،

529
00:35:25,000 --> 00:35:26,968
"الكرة الملكية.

530
00:35:27,640 --> 00:35:30,450
"في الكرة المذكورة،

531
00:35:30,520 --> 00:35:33,729
"وفقا للعادات القديمة،

532
00:35:33,800 --> 00:35:37,771
"الأمير يختار العروس.

533
00:35:38,520 --> 00:35:39,760
"علاوة على ذلك،

534
00:35:39,840 --> 00:35:41,922
"بناء على طلب الأمير

535
00:35:42,000 --> 00:35:46,289
"يتم الإعلان عن ذلك
أن كل عذراء في المملكة،

536
00:35:46,360 --> 00:35:49,364
"سواء كانت نبيلة أو عامة،

537
00:35:50,600 --> 00:35:52,807
"مدعو للحضور.

538
00:35:54,440 --> 00:36:00,163
"هذا هو الأمر
من ملكنا النبيل."

539
00:36:01,520 --> 00:36:03,090
عفوا سيدتي.

540
00:36:03,160 --> 00:36:07,722
<i>كانت إيلا متحمسة للغاية
لرؤية كيت، المتدرب.</i>

541
00:36:08,640 --> 00:36:11,007
<ط> وأخواتها
كانوا مفتونين إلى حد ما</i>

542
00:36:11,080 --> 00:36:13,048
<i>بفكرة لقاء الأمير.</i>

543
00:36:14,320 --> 00:36:16,891
سأخدعه ليحبني.
انظر إذا لم أفعل!

544
00:36:16,960 --> 00:36:19,122
هذا هو الخبر الأكثر ضخمة!

545
00:36:19,880 --> 00:36:21,564
تهدئة أنفسكم.

546
00:36:22,120 --> 00:36:23,485
الآن استمع لي.

547
00:36:23,560 --> 00:36:25,642
واحد منكم يجب أن يفوز
قلب الامير.

548
00:36:25,720 --> 00:36:28,326
افعل ذلك، وسنتمكن من تسديد الديون
الذي وقعنا فيه

549
00:36:28,400 --> 00:36:29,845
عندما وصلنا إلى هذه المياه الراكدة!

550
00:36:30,240 --> 00:36:32,083
أنا أميرة؟

551
00:36:32,160 --> 00:36:33,241
أو بالأحرى أنا،

552
00:36:33,320 --> 00:36:35,288
أميرة؟

553
00:36:36,520 --> 00:36:39,922
بعد أن نقلت أخبارك،
لماذا لا تزال هنا؟

554
00:36:40,000 --> 00:36:41,729
يجب عليك العودة إلى المدينة على الفور

555
00:36:41,800 --> 00:36:44,849
وأخبر تلك الخياطة
لتشغيل ثلاث فساتين الكرة الجميلة.

556
00:36:45,320 --> 00:36:46,401
ثلاثة؟

557
00:36:47,600 --> 00:36:49,409
هذا مدروس جدا منك.

558
00:36:49,920 --> 00:36:51,160
ماذا تقصد؟

559
00:36:51,240 --> 00:36:52,844
للتفكير بي.

560
00:36:52,920 --> 00:36:54,046
افكر فيك؟

561
00:36:54,120 --> 00:36:56,521
ماما، إنها تعتقد
الفستان الآخر لها.

562
00:36:56,600 --> 00:36:58,762
مسكين، بطيء، صغير الحجم.
كم هو محرج.

563
00:36:59,760 --> 00:37:01,603
أنت طموح للغاية من أجل مصلحتك.

564
00:37:01,680 --> 00:37:04,570
لا، أريد فقط أن أرى صديقي.

565
00:37:05,200 --> 00:37:06,964
اسمحوا لي أن أكون واضحا جدا.

566
00:37:07,600 --> 00:37:09,841
ثوب واحد لأناستازيا،

567
00:37:09,920 --> 00:37:11,365
واحدة لدريسيلا،

568
00:37:11,440 --> 00:37:13,283
وواحدة لي!

569
00:37:15,360 --> 00:37:17,203
إنها لا تعرف ماذا يعني ذلك.

570
00:37:24,120 --> 00:37:26,726
جيد. يمين. لقد تمت تسوية ذلك إذن.

571
00:37:26,800 --> 00:37:27,961
<i>الآن جم!</i>

572
00:37:28,040 --> 00:37:30,281
كل فتاة في المملكة
سوف يطارد الأمير.

573
00:37:30,360 --> 00:37:34,206
يجب أن تصل إلى هناك أولاً قبل ذلك
الخياطة تغرق في العمل!

574
00:37:34,280 --> 00:37:35,611
أخبريني ماذا قالت يا دريسيلا.

575
00:37:35,680 --> 00:37:37,648
أنا أتحدث الفرنسية، وليس الإيطالية!

576
00:37:55,320 --> 00:37:57,288
استيقظ يا صاحب السمو الملكي.
أنت في حالة ذهول.

577
00:37:57,360 --> 00:37:58,521
أنا آسف.

578
00:37:58,600 --> 00:37:59,726
لقد كنت خارج منذ عملية البحث.

579
00:37:59,800 --> 00:38:02,724
إنها تلك الفتاة الرائعة.
لا أستطيع التوقف عن التفكير فيها.

580
00:38:02,840 --> 00:38:04,330
ولكن هناك الكثير من الفتيات.

581
00:38:04,400 --> 00:38:06,926
لكن روحها و طيبتها...

582
00:38:07,000 --> 00:38:08,411
أنت لا تفترض
لديها أخت، أليس كذلك؟

583
00:38:08,480 --> 00:38:09,766
لا أعرف.

584
00:38:09,840 --> 00:38:11,604
لا أعرف شيئا عنها.

585
00:38:11,680 --> 00:38:15,048
ربما فتاتك الغامضة
قد يأتي إلى الكرة.

586
00:38:15,880 --> 00:38:18,087
ولهذا السبب رميت
الأبواب مفتوحة، أليس كذلك؟

587
00:38:18,160 --> 00:38:20,527
قبطان.
وكان ذلك لصالح الناس.

588
00:38:20,600 --> 00:38:22,682
بالطبع. كم هو سطحي مني.

589
00:38:22,760 --> 00:38:24,410
وإذا جاءت فماذا؟

590
00:38:24,480 --> 00:38:26,084
وبعدها ستخبرها أنك أمير.

591
00:38:26,160 --> 00:38:28,766
وقد يأخذ الأمير
أي عروس يرغب فيها.

592
00:38:28,840 --> 00:38:29,921
- هال
~ها؟

593
00:38:30,000 --> 00:38:31,001
نعم "ها".

594
00:38:31,120 --> 00:38:32,451
أنت تعرف والدي
والدوق الأكبر

595
00:38:32,520 --> 00:38:34,284
لن أتزوج إلا بأميرة.

596
00:38:34,360 --> 00:38:37,887
حسنا، إذا كانت هذه الفتاة من الغابة
ساحر كما تقول

597
00:38:38,000 --> 00:38:39,240
قد يغيرون رأيهم.

598
00:38:42,960 --> 00:38:45,122
<i>وصل يوم الكرة</i>

599
00:38:45,200 --> 00:38:49,285
<ط> والمملكة بأكملها
حبس أنفاسه تحسبا.</i>

600
00:38:49,920 --> 00:38:51,331
<i>هل تريدني أن أكون ملكتك؟</i>

601
00:38:51,520 --> 00:38:52,931
من؟ أنا؟

602
00:38:54,200 --> 00:38:55,326
أكثر إحكاما.

603
00:38:56,320 --> 00:38:57,685
أكثر إحكاما!

604
00:38:58,360 --> 00:38:59,361
أكثر إحكاما.

605
00:38:59,920 --> 00:39:01,331
هذا كل شيء!

606
00:39:01,440 --> 00:39:03,124
رؤيا يا اختي

607
00:39:03,200 --> 00:39:04,486
على نفس المنوال.

608
00:39:04,560 --> 00:39:06,369
يجب أن نتنافس على يد الأمير.

609
00:39:06,440 --> 00:39:09,046
لكن دع هذا لا يعني أننا نؤوي
الأفكار المظلمة ضد بعضها البعض.

610
00:39:09,120 --> 00:39:10,690
بالطبع لا يا أختي العزيزة.

611
00:39:11,560 --> 00:39:15,121
لن أحلم بتسميمك
قبل أن نغادر للكرة.

612
00:39:15,200 --> 00:39:17,851
ولا أنا من دفعك من
عربة متحركة في الطريق إلى هناك.

613
00:39:17,920 --> 00:39:22,323
أو أنا من تحطيم عقلك
على درجات القصر عند وصولنا.

614
00:39:22,400 --> 00:39:24,084
نحن أخوات، بعد كل شيء.

615
00:39:24,160 --> 00:39:27,004
والدم أكثر سمكا بكثير
من الماء.

616
00:39:27,080 --> 00:39:28,923
سنترك الأمير يقرر.

617
00:39:29,000 --> 00:39:30,729
أتساءل كيف سيكون شكله؟

618
00:39:32,440 --> 00:39:34,329
ماذا يهم ما هو عليه؟

619
00:39:34,400 --> 00:39:36,050
إنه غني بما يتجاوز العقل.

620
00:39:37,520 --> 00:39:40,490
ألا ترغب في أن تعرف
قليلا عنه قبل الزواج منه؟

621
00:39:40,560 --> 00:39:42,961
بالتأكيد لا. قد يغير رأيي.

622
00:39:43,040 --> 00:39:45,884
أراهن أنك لم تفعل ذلك أبدا
تحدثت من أي وقت مضى إلى رجل.

623
00:39:45,960 --> 00:39:47,883
هل فعلت ذلك يا وجه القمر؟

624
00:39:48,320 --> 00:39:50,209
لقد فعلت مرة واحدة.

625
00:39:50,280 --> 00:39:51,361
إلى رجل نبيل.

626
00:39:52,080 --> 00:39:53,730
بعض وضيعة، لا شك.

627
00:39:54,000 --> 00:39:55,365
بعض "المتدرب".

628
00:39:55,440 --> 00:39:56,851
لقد كان تلميذاً، نعم.

629
00:39:56,920 --> 00:39:59,207
كل الرجال أغبياء،
هذا ما تقوله ماما.

630
00:39:59,280 --> 00:40:00,884
كلما تعلمت ذلك مبكرًا، كلما كان ذلك أفضل.

631
00:40:01,000 --> 00:40:03,287
الرقصة الأولى يا سيدتي؟

632
00:40:03,680 --> 00:40:06,047
أيها الأمير تشارمينغ، أنت شقي للغاية!

633
00:40:13,000 --> 00:40:14,764
- أريد أن أحاول ذلك.
- لا، أنا أرتديه.

634
00:40:14,840 --> 00:40:16,205
لا! لا!

635
00:40:19,800 --> 00:40:21,040
<i>ليست المرة الأولى</i>

636
00:40:21,120 --> 00:40:24,408
<ط> شعرت إيلا بالشفقة بالفعل
لهذين المتآمرين،</i>

637
00:40:24,480 --> 00:40:29,327
<i>الذي يمكن أن يكون قبيحًا من الداخل
كما كانوا عادلين بدونها.</i>

638
00:40:29,840 --> 00:40:30,887
أميري!

639
00:40:30,960 --> 00:40:31,927
سوف يحبني!

640
00:40:32,000 --> 00:40:33,968
لكنني سأكون ملكته!

641
00:40:37,080 --> 00:40:40,289
<i>إذا كانت زوجة أبيها
لن يتم صنع فستان رابع

642
00:40:40,360 --> 00:40:43,125
<i>بدا الأمر لإيلا
أنه لا يوجد سبب</i>

643
00:40:43,200 --> 00:40:45,806
<i>لن تحاول تشغيل الأمر بنفسها.</i>

644
00:40:47,960 --> 00:40:50,850
<i>وإلى جانب ذلك، فقد حصلت على القليل من المساعدة.</i>

645
00:41:09,680 --> 00:41:12,047
بناتي العزيزات.

646
00:41:12,640 --> 00:41:14,005
أن أراك هكذا،

647
00:41:16,080 --> 00:41:20,324
يجعلني أصدق
قد يوقع أحدكم الأمير في شرك.

648
00:41:20,400 --> 00:41:23,847
والتفكير
لدي حصانان في السباق!

649
00:41:24,680 --> 00:41:28,924
لا أجرؤ على أحد في المملكة
سوف تتفوق على بناتي.

650
00:41:32,480 --> 00:41:33,811
سندريلا؟

651
00:41:33,880 --> 00:41:35,609
لم يكلفك شيئا.

652
00:41:36,040 --> 00:41:38,407
لقد كان فستان والدتي القديم، كما ترى.

653
00:41:38,480 --> 00:41:39,925
وأخذتها بنفسي.

654
00:41:40,920 --> 00:41:42,604
سندريلا في الكرة!

655
00:41:42,680 --> 00:41:44,648
لا أحد يريد خادمة للعروس.

656
00:41:44,720 --> 00:41:46,245
بعد كل ما فعلته...

657
00:41:46,320 --> 00:41:49,130
لا أريد أن أفسد أي شيء.
لا أريد حتى مقابلة الأمير.

658
00:41:49,200 --> 00:41:52,170
ولن تفعل ذلك، لأن
ليس هناك شك في ذهابك.

659
00:41:52,280 --> 00:41:55,648
ولكن، كل العذارى
من الأرض مدعوون ،

660
00:41:55,720 --> 00:41:57,529
بأمر من الملك.

661
00:41:57,600 --> 00:42:00,251
إنه الملك الذي أفكر فيه.

662
00:42:00,320 --> 00:42:02,482
سيكون ذلك إهانة
للشخصية الملكية

663
00:42:02,560 --> 00:42:05,803
ليأخذك إلى القصر
يرتدون هذه الخرق القديمة.

664
00:42:05,880 --> 00:42:07,166
الخرق؟

665
00:42:07,760 --> 00:42:09,250
كانت هذه والدتي.

666
00:42:10,480 --> 00:42:13,643
أنا آسف أن أقول لك

667
00:42:13,760 --> 00:42:16,650
ولكن طعم والدتك
كان مشكوكا فيه.

668
00:42:16,760 --> 00:42:19,969
هذا الشيء قديم الطراز جدًا

669
00:42:20,280 --> 00:42:22,760
انها تتساقط عمليا إلى قطع.

670
00:42:24,240 --> 00:42:25,321
الكتف متوتر.

671
00:42:25,400 --> 00:42:27,767
-إنها تتساقط إلى أجزاء صغيرة.
-وهذا!

672
00:42:28,080 --> 00:42:30,082
إنها نكتة سخيفة، قديمة الطراز!

673
00:42:33,080 --> 00:42:34,605
كيف يمكنك؟

674
00:42:34,880 --> 00:42:36,086
كيف يمكنني خلاف ذلك؟

675
00:42:36,440 --> 00:42:40,365
لن يكون لدي أي شخص
اربط بناتي معك.

676
00:42:40,440 --> 00:42:41,680
من شأنه أن يدمر آفاقهم

677
00:42:41,760 --> 00:42:44,491
لنرى وصوله
مع فتاة خادمة خشنة.

678
00:42:44,800 --> 00:42:47,690
لأن هذا هو ما أنت عليه.

679
00:42:47,760 --> 00:42:49,967
وهذا ما سوف تكون عليه دائما.

680
00:42:50,040 --> 00:42:51,963
الآن ضع علامة على كلماتي!

681
00:42:52,040 --> 00:42:54,520
لا يجوز لك الذهاب إلى الكرة!

682
00:42:54,880 --> 00:42:56,450
هيا، انطلق!

683
00:43:26,160 --> 00:43:27,810
أنا آسف يا أمي.

684
00:43:30,640 --> 00:43:32,005
أنا آسف.

685
00:43:33,200 --> 00:43:35,931
قلت إنني سأمتلك الشجاعة، لكنني لا أفعل ذلك.

686
00:43:36,000 --> 00:43:37,490
ليس بعد الآن.

687
00:43:38,840 --> 00:43:40,683
لم أعد أصدق.

688
00:43:59,320 --> 00:44:00,401
اعذرني.

689
00:44:01,840 --> 00:44:03,729
هل يمكنك مساعدتي يا آنسة؟

690
00:44:03,800 --> 00:44:08,089
مجرد كسرة خبز صغيرة
أو الأفضل كوب حليب؟

691
00:44:08,360 --> 00:44:09,521
نعم.

692
00:44:10,360 --> 00:44:13,762
نعم، نعم، نعم.
أعتقد أنني يمكن أن تجد شيئا بالنسبة لك.

693
00:44:22,080 --> 00:44:23,491
لماذا تبكي؟

694
00:44:23,560 --> 00:44:25,050
لا شئ.

695
00:44:28,880 --> 00:44:30,644
لا شئ؟

696
00:44:30,720 --> 00:44:31,721
لا شئ.

697
00:44:31,800 --> 00:44:34,246
ما هو وعاء من الحليب؟ لا شئ.

698
00:44:35,560 --> 00:44:37,767
لكن اللطف هو الذي يجعل كل شيء.

699
00:44:48,680 --> 00:44:52,685
الآن، لا أقصد أن أستعجلك،
لكن ليس أمامك وقت طويل حقًا يا إيلا.

700
00:44:53,200 --> 00:44:54,929
كيف تعرفني؟

701
00:44:55,760 --> 00:44:56,761
من أنت؟

702
00:44:56,920 --> 00:44:58,160
من أنا؟

703
00:44:58,360 --> 00:45:00,408
يجب أن أفكر
كنت قد عملت على ذلك.

704
00:45:02,400 --> 00:45:04,129
أنا والدك المشعر.

705
00:45:04,200 --> 00:45:06,089
أعني، العرابة الجنية!

706
00:45:07,760 --> 00:45:08,921
لا يمكنك أن تكون كذلك.

707
00:45:09,320 --> 00:45:10,401
ولم لا؟

708
00:45:10,720 --> 00:45:12,484
انهم غير موجودين.

709
00:45:13,240 --> 00:45:15,481
إنها مصنوعة فقط للأطفال.

710
00:45:15,560 --> 00:45:17,927
لم والدتك
نؤمن بهم؟

711
00:45:18,000 --> 00:45:19,161
لا تقل لا، لأنني سمعتها.

712
00:45:19,920 --> 00:45:20,921
هل سمعتها؟

713
00:45:21,280 --> 00:45:23,123
عبث كمان، عبث كمان.

714
00:45:23,240 --> 00:45:25,447
يمين! أول الأشياء أولا.

715
00:45:26,160 --> 00:45:28,640
اسمحوا لي أن أنزلق إلى شيء ما
أكثر راحة.

716
00:45:46,000 --> 00:45:47,001
هذا أفضل.

717
00:45:48,680 --> 00:45:50,648
الآن، أين كنت؟

718
00:45:50,800 --> 00:45:51,881
كيف فعلت...

719
00:45:51,960 --> 00:45:54,088
نعم. دعونا نرى.

720
00:45:54,160 --> 00:45:57,960
ما نحتاجه هو شيء
هذا النوع من الكلمات يقول "مدرب".

721
00:46:00,480 --> 00:46:01,641
هذا الحوض الصغير؟

722
00:46:02,160 --> 00:46:03,650
لا يقول حقا "المدرب".

723
00:46:04,680 --> 00:46:07,081
لا، لا، أنا أحب الفاكهة والخضار.

724
00:46:07,200 --> 00:46:08,611
هل تزرع البطيخ؟

725
00:46:08,680 --> 00:46:09,681
لا.

726
00:46:09,760 --> 00:46:10,761
الشمام؟

727
00:46:10,840 --> 00:46:11,921
أنا لا أعرف حتى ما هذا.

728
00:46:12,000 --> 00:46:13,286
خرشوف؟

729
00:46:13,360 --> 00:46:14,521
برتقال ذهبي؟

730
00:46:14,600 --> 00:46:15,726
طماطم لحم؟

731
00:46:16,480 --> 00:46:18,482
لدينا القرع.

732
00:46:21,520 --> 00:46:22,601
القرع؟

733
00:46:22,680 --> 00:46:24,091
ستكون هذه المرة الأولى بالنسبة لي.

734
00:46:24,160 --> 00:46:25,321
دائما مثيرة للاهتمام.

735
00:46:26,320 --> 00:46:27,890
أنا لا أعمل عادة مع الاسكواش.

736
00:46:27,960 --> 00:46:29,007
طري جدًا.

737
00:46:32,040 --> 00:46:34,930
دعني أرى. هذا سوف يفعل. نعم. سكين؟

738
00:46:36,160 --> 00:46:38,606
- ها أنت ذا.
-شكرا لك عزيزتي.

739
00:46:39,440 --> 00:46:41,681
مرحبا يا برتقالي الغريب
صديق الخضار.

740
00:46:41,760 --> 00:46:42,807
قصاصة سريعة لك.

741
00:46:43,680 --> 00:46:44,681
محبوب!

742
00:46:44,760 --> 00:46:46,171
اليقطين الثقيل!

743
00:46:46,840 --> 00:46:48,285
انتبه أيها الفئران!

744
00:46:50,680 --> 00:46:51,761
حسنًا. لا تهتم.

745
00:46:51,840 --> 00:46:52,921
دعونا نفعل ذلك هنا.

746
00:46:53,000 --> 00:46:54,206
افعل ماذا هنا؟

747
00:46:54,280 --> 00:46:55,930
تحويل اليقطين إلى عربة.

748
00:46:58,200 --> 00:46:59,247
أنت تجعلني عصبيا، في الواقع.

749
00:46:59,320 --> 00:47:01,209
- هل أغمض عيني؟
-قد يكون أفضل.

750
00:47:03,520 --> 00:47:05,010
بحق السماء. دعنا نذهب لذلك.

751
00:47:09,480 --> 00:47:11,289
حسنًا، هناك شيء ما يحدث بالتأكيد.

752
00:47:11,360 --> 00:47:12,725
ترى، الخدعة هي...

753
00:47:13,200 --> 00:47:15,362
في الواقع، لقد نسيت ما هي الحيلة.

754
00:47:17,720 --> 00:47:19,643
اعتقدت فقط، إذا كان...

755
00:47:19,720 --> 00:47:21,484
وإذا أصبح أكبر بكثير..

756
00:47:21,560 --> 00:47:22,607
نعم؟

757
00:47:23,480 --> 00:47:24,527
انتظر.

758
00:47:28,760 --> 00:47:30,125
هل هذا ما قصدت أن تفعله؟

759
00:47:30,240 --> 00:47:32,208
هل تعتقد أن هذا ما قصدت فعله؟

760
00:47:32,280 --> 00:47:33,281
يجري! اهرب يا عزيزي!

761
00:47:40,560 --> 00:47:41,721
خذ غطاء!

762
00:48:01,280 --> 00:48:04,250
هناك! عربة واحدة.

763
00:48:04,880 --> 00:48:07,645
أنت حقا عرابتي الجنية.

764
00:48:07,760 --> 00:48:08,807
بالطبع.

765
00:48:08,880 --> 00:48:11,247
أنا لا أذهب للتحول
القرع لأي شخص.

766
00:48:12,120 --> 00:48:14,043
والآن أين تلك الفئران؟

767
00:48:14,240 --> 00:48:15,924
- الفئران؟
-نعم.

768
00:48:16,120 --> 00:48:17,451
الفئران، الفئران، الفئران.

769
00:48:17,560 --> 00:48:18,607
ها هم.

770
00:48:18,680 --> 00:48:20,444
بيبيدي-بوبيدي-بوو!

771
00:48:31,760 --> 00:48:33,603
أربعة شواحن بيضاء.

772
00:48:33,720 --> 00:48:35,882
جوس جوس، كم تبدو رائعًا!

773
00:48:36,000 --> 00:48:37,650
لكن كيف فعلت...

774
00:48:37,800 --> 00:48:39,086
الآن، أين نحن؟

775
00:48:39,160 --> 00:48:42,721
حصلت على عربة، والخيول... المشاة!

776
00:48:43,560 --> 00:48:44,561
المشاة؟

777
00:48:45,640 --> 00:48:47,404
مرحبًا، السيد ليزارد الجميل.

778
00:48:47,480 --> 00:48:48,925
بيبيدي-بوبيدي-بوو!

779
00:48:52,880 --> 00:48:54,564
مرحبًا!

780
00:48:59,320 --> 00:49:00,810
اتصلت؟

781
00:49:03,600 --> 00:49:05,090
الآن، أنا بحاجة إلى ذلك المدرب.

782
00:49:05,160 --> 00:49:06,400
حوذي؟

783
00:49:06,480 --> 00:49:08,369
هل قلت "المدرب"؟ كنت أقصد "أوزة".

784
00:49:15,440 --> 00:49:17,408
لا أستطيع القيادة. أنا أوزة.

785
00:49:19,440 --> 00:49:20,885
الآن، اطلق النار!

786
00:49:21,280 --> 00:49:23,965
الجميع في مكانه، لا وقت لنضيعه!

787
00:49:24,520 --> 00:49:26,045
تعال!

788
00:49:28,280 --> 00:49:29,361
العرابة الجنية!

789
00:49:30,120 --> 00:49:31,360
نعم ماذا؟

790
00:49:32,160 --> 00:49:33,491
فستاني.

791
00:49:33,840 --> 00:49:35,330
لا أستطيع الذهاب في هذا اللباس.

792
00:49:35,480 --> 00:49:37,084
- هل يمكنك اصلاحه؟
-أصلحه؟

793
00:49:37,200 --> 00:49:38,804
لا، لا. سأحوله إلى شيء جديد.

794
00:49:38,880 --> 00:49:40,769
لا، من فضلك لا تفعل ذلك.

795
00:49:40,840 --> 00:49:42,808
كانت هذه والدتي.

796
00:49:44,040 --> 00:49:46,361
وأود أن أرتديه
عندما أذهب إلى القصر.

797
00:49:48,240 --> 00:49:50,527
انها تقريبا مثل أخذها معي.

798
00:49:50,880 --> 00:49:52,211
أفهم.

799
00:49:54,160 --> 00:49:57,050
لكنها لن تمانع
إذا أنا جي الأمر قليلا؟

800
00:49:57,320 --> 00:49:59,049
لن تمانع في الحصول على اللون الأزرق الجميل؟

801
00:49:59,200 --> 00:50:00,406
لا.

802
00:50:42,240 --> 00:50:43,241
هناك.

803
00:50:43,600 --> 00:50:45,409
انها جميلة.

804
00:50:45,760 --> 00:50:47,205
انها ستحب ذلك.

805
00:50:48,240 --> 00:50:50,447
الآن، هيا. اذهب. سريع!

806
00:50:50,600 --> 00:50:51,931
سوف تتأخر!

807
00:50:53,560 --> 00:50:56,131
أنا جديد جدًا في هذا!

808
00:50:56,320 --> 00:50:57,606
يا فتى.

809
00:50:58,800 --> 00:51:00,928
أوقفوا ذلك المدرب المزدهر!

810
00:51:07,760 --> 00:51:09,125
شكرًا لك.

811
00:51:09,680 --> 00:51:10,761
لحظة واحدة!

812
00:51:12,560 --> 00:51:14,085
هل هؤلاء أفضل ما لديك؟

813
00:51:14,640 --> 00:51:16,290
كل شيء على ما يرام. لن يراهم أحد.

814
00:51:16,440 --> 00:51:18,204
لا، سوف يفسدون المظهر بأكمله.
سريع، سريع.

815
00:51:18,480 --> 00:51:20,528
خلعهم. حقا البشعة جدا.

816
00:51:20,600 --> 00:51:22,887
دعونا نحصل على شيء جديد من أجل التغيير.

817
00:51:22,960 --> 00:51:24,041
أنا جيد إلى حد ما في الأحذية.

818
00:51:34,480 --> 00:51:35,641
لكن...

819
00:51:36,600 --> 00:51:38,682
هل هي مصنوعة من الزجاج؟

820
00:51:38,840 --> 00:51:40,001
نعم.

821
00:51:40,520 --> 00:51:42,443
وستجد
إنهم مرتاحون حقًا.

822
00:51:42,800 --> 00:51:44,643
إيلا، عليك حقاً أن تذهبي الآن.

823
00:51:45,520 --> 00:51:46,601
العرابة الجنية؟

824
00:51:46,680 --> 00:51:48,011
ما هذا؟

825
00:51:48,160 --> 00:51:49,400
زوجة أبي والبنات؟

826
00:51:49,480 --> 00:51:50,641
لا تقلق.

827
00:51:50,720 --> 00:51:53,485
سأتأكد من أنهم لن يتعرفوا عليك.

828
00:51:54,480 --> 00:51:55,561
الآن، اذهب.

829
00:51:56,000 --> 00:51:58,207
لأنك يجب أن تذهب إلى الكرة.

830
00:52:01,520 --> 00:52:03,568
في الحصول على. جميل جدا.

831
00:52:03,680 --> 00:52:05,170
توقف عن الثرثرة.

832
00:52:09,720 --> 00:52:10,721
إيلا!

833
00:52:10,800 --> 00:52:11,926
لقد نسيت تقريبا.

834
00:52:12,000 --> 00:52:15,447
تذكر، السحر
سوف تستمر لفترة طويلة فقط.

835
00:52:15,520 --> 00:52:17,841
مع الصدى الأخير للجرس الأخير،

836
00:52:17,920 --> 00:52:19,684
في آخر ضربة منتصف الليل،

837
00:52:19,760 --> 00:52:21,922
سيتم كسر التعويذة

838
00:52:22,000 --> 00:52:24,401
وسيعود كل شيء إلى ما كان عليه من قبل.

839
00:52:24,960 --> 00:52:26,086
منتصف الليل؟

840
00:52:26,160 --> 00:52:27,286
منتصف الليل.

841
00:52:27,520 --> 00:52:29,409
هذا أكثر من الوقت الكافي.

842
00:52:30,280 --> 00:52:31,884
- اخرج إذن.
-شكرًا لك.

843
00:52:32,000 --> 00:52:33,047
شكرًا لك.

844
00:52:34,080 --> 00:52:36,208
جوسي، اذهب!

845
00:52:38,840 --> 00:52:40,001
مع السلامة!

846
00:53:34,760 --> 00:53:37,206
الثريات، عاليا!

847
00:53:50,320 --> 00:53:53,085
الأميرة مي مي من فوجيان.

848
00:53:55,560 --> 00:53:59,087
الأميرة شهرزاد السلاجقة.

849
00:53:59,160 --> 00:54:00,571
صاحب السمو!

850
00:54:02,200 --> 00:54:05,249
الأميرة تشيلينا سرقسطة!

851
00:54:06,040 --> 00:54:09,487
الأميرة لماني شونا!

852
00:54:12,440 --> 00:54:16,331
الأميرة هينا
من عرش الأقحوان!

853
00:54:21,360 --> 00:54:23,488
السيدة تريمين وبناتها.

854
00:54:26,600 --> 00:54:30,047
السيدة تريمين وبناتها.

855
00:54:30,160 --> 00:54:31,161
أنا دريسيلا.

856
00:54:31,240 --> 00:54:32,241
وأنا اناستازيا.

857
00:54:32,320 --> 00:54:33,560
- الناس سوف يريدون أن يعرفوا.
-أنا الذكي.

858
00:54:33,640 --> 00:54:35,165
أنا جميلة جدا.

859
00:54:35,480 --> 00:54:38,689
الآنسة دريسيلا الذكية جدًا،

860
00:54:38,760 --> 00:54:42,082
وأناستازيا الجميلة جدا.

861
00:54:42,600 --> 00:54:44,443
هيا!

862
00:54:49,760 --> 00:54:51,489
تلبيس الرب.

863
00:54:52,680 --> 00:54:54,648
من الذي تبحث عنه؟

864
00:54:56,080 --> 00:54:57,241
لا احد.

865
00:54:58,160 --> 00:55:00,561
إنها تلك الفتاة في الغابة، أليس كذلك؟

866
00:55:00,640 --> 00:55:03,644
لهذا السبب كنت كريما جدا
مع الدعوات.

867
00:55:03,720 --> 00:55:05,210
الأب، كان للشعب.

868
00:55:05,320 --> 00:55:07,891
أعلم أنك تحب الناس، كيت.

869
00:55:08,920 --> 00:55:12,322
ولكنني أعرف أيضًا
أن رأسك قد تم تشغيله.

870
00:55:12,400 --> 00:55:16,121
لكنك لم تقابلها إلا مرة واحدة،
في الغابة.

871
00:55:16,200 --> 00:55:19,044
وسوف يكون لي
الزواج من شخص التقيت به مرة واحدة، الليلة.

872
00:55:19,120 --> 00:55:20,645
أميرة.

873
00:55:20,720 --> 00:55:23,121
إنها أميرة أو لا شيء.

874
00:55:28,720 --> 00:55:30,484
أمسك الأبواب! واحد آخر قادم.

875
00:55:42,560 --> 00:55:44,608
هل لي أن أقدم صاحبة السمو الملكي،

876
00:55:44,680 --> 00:55:47,763
الأميرة تشيلينا سرقسطة.

877
00:55:52,720 --> 00:55:54,643
أنت وسيم مثل صورتك.

878
00:55:55,320 --> 00:55:57,891
ومملكتك الصغيرة ساحرة.

879
00:55:59,080 --> 00:56:03,244
آمل أن الأميرة لن تجد
"مملكتنا الصغيرة" مقيدة للغاية.

880
00:56:08,760 --> 00:56:10,250
الآنسة إيلا.

881
00:56:10,800 --> 00:56:12,290
شكرًا لك.

882
00:56:24,920 --> 00:56:26,649
أنا خائفة يا سيد ليزارد.

883
00:56:28,840 --> 00:56:32,003
أنا مجرد فتاة، ولست أميرة.

884
00:56:32,440 --> 00:56:35,410
وأنا مجرد سحلية، ولست خادمًا.

885
00:56:36,680 --> 00:56:38,489
استمتع بها بينما تدوم.

886
00:57:02,560 --> 00:57:04,881
صاحب الجلالة، صاحب السمو الملكي،

887
00:57:06,400 --> 00:57:08,368
أيها السادة، أيها السيدات والسادة،

888
00:57:09,000 --> 00:57:13,324
الزوار الكرام
وأهل أرضنا

889
00:57:13,480 --> 00:57:18,088
يجب على الأمير الآن أن يختار شريكه
للرقص الأول.

890
00:57:18,360 --> 00:57:21,921
فلتبدأ الكرة لدينا!

891
00:57:53,440 --> 00:57:55,204
اعذرني.

892
00:57:56,080 --> 00:57:58,401
الف اعتذار
صاحب السمو الملكي.

893
00:57:58,480 --> 00:58:00,005
لا أعرف ماذا حدث.

894
00:59:05,000 --> 00:59:06,525
السيد كيت.

895
00:59:09,000 --> 00:59:10,490
إنه أنت،

896
00:59:11,720 --> 00:59:12,767
أليس كذلك؟

897
00:59:13,360 --> 00:59:15,283
<i>فقط هكذا.</i>

898
00:59:17,080 --> 00:59:19,003
صاحب السمو...

899
00:59:21,320 --> 00:59:22,481
إذا جاز لي،

900
00:59:22,560 --> 00:59:23,925
وهذا هو،

901
00:59:26,360 --> 00:59:29,204
من شأنه أن يمنحني أكبر قدر من المتعة،

902
00:59:29,280 --> 00:59:32,887
إذا كنت تفعل لي الشرف
للسماح لي بقيادة لكم من خلال هذا...

903
00:59:32,960 --> 00:59:34,200
الأول ...

904
00:59:37,960 --> 00:59:39,325
الرقص؟

905
00:59:39,800 --> 00:59:41,245
نعم، الرقص.

906
00:59:42,280 --> 00:59:43,611
هذا كل شيء.

907
01:00:05,480 --> 01:00:07,369
كلهم ينظرون إليك.

908
01:00:07,520 --> 01:00:11,684
صدقني، كلهم ​​ينظرون إليك.

909
01:01:20,800 --> 01:01:22,609
من هي؟

910
01:01:22,760 --> 01:01:24,285
ليس لدي أي فكرة.

911
01:02:27,280 --> 01:02:28,566
من هذا يا ماما؟

912
01:02:28,680 --> 01:02:31,206
لست متأكدًا تمامًا،
ولكن هذا لا يبشر بالخير.

913
01:02:31,280 --> 01:02:32,725
هذا فستان جميل ترتديه.

914
01:02:32,800 --> 01:02:34,564
- وكم هي جميلة.
-يركز!

915
01:02:34,640 --> 01:02:37,564
عليك أن تدير رأس الأمير
أيها الحمقى! الآن، اخرج من هناك!

916
01:02:37,640 --> 01:02:38,926
لكن لم يطلب منا أحد أن نرقص.

917
01:02:39,000 --> 01:02:40,047
السادة المحترمون.

918
01:02:40,120 --> 01:02:41,281
هل لي أن أقدم بناتي،

919
01:02:41,400 --> 01:02:43,402
- اناستازيا، دريسيلا.
-مدموزيل.

920
01:02:43,480 --> 01:02:45,369
قبالة تذهب!

921
01:02:58,160 --> 01:02:59,571
يبتسم.

922
01:03:05,840 --> 01:03:08,161
تعال معي.

923
01:03:08,320 --> 01:03:10,482
هناك. يبتسم.

924
01:03:15,520 --> 01:03:17,170
إذن أنت الأمير!

925
01:03:18,760 --> 01:03:21,491
ليس "الأمير" بالضبط.

926
01:03:21,560 --> 01:03:24,006
هناك الكثير من الأمراء في العالم.
أنا مجرد أمير.

927
01:03:24,880 --> 01:03:27,042
ولكن اسمك ليس حقا كيت.

928
01:03:27,120 --> 01:03:29,202
بالتأكيد هو كذلك،
وما زال والدي يدعوني بذلك،

929
01:03:29,280 --> 01:03:31,851
عندما يكون غير منزعج مني بشكل خاص.

930
01:03:31,920 --> 01:03:34,287
لكنك لست متدربًا.

931
01:03:34,360 --> 01:03:35,850
أنا أكون. ملك متدرب.

932
01:03:35,920 --> 01:03:37,445
لا أزال أتعلم تجارتي.

933
01:03:38,440 --> 01:03:39,566
0 ساعة. يا إلهي!

934
01:03:39,640 --> 01:03:41,449
انظر، أرجوك سامحني.

935
01:03:41,520 --> 01:03:43,602
اعتقدت أنك قد تعاملني
بشكل مختلف إذا كنت تعرف.

936
01:03:43,680 --> 01:03:45,967
لقد أخطأت في حقك
من أجل فتاة ريفية طيبة وصادقة،

937
01:03:46,040 --> 01:03:49,328
والآن أرى أنك لا تريد
للتغلب على جندي عادي.

938
01:03:49,400 --> 01:03:51,129
فرصة ضئيلة لذلك.

939
01:03:51,200 --> 01:03:52,884
لا مزيد من المفاجآت؟

940
01:03:55,040 --> 01:03:56,565
لا مزيد من المفاجآت.

941
01:03:58,560 --> 01:03:59,891
هل هذا أنت؟

942
01:04:00,040 --> 01:04:02,327
أنا أكره نفسي في اللوحات. أنت , لا؟

943
01:04:03,080 --> 01:04:04,969
لم يرسم أحد صورتي من قبل.

944
01:04:05,040 --> 01:04:07,566
لا؟ حسنًا، ينبغي عليهم ذلك.

945
01:04:10,800 --> 01:04:11,847
من هي؟

946
01:04:11,920 --> 01:04:13,160
لم تذكر اسمًا، يا صاحبة الجلالة.

947
01:04:13,240 --> 01:04:14,241
أنت لم تسأل؟

948
01:04:14,320 --> 01:04:16,322
لقد كنت منقطع التنفس، يا صاحب الجلالة،
بسبب تقديم

949
01:04:16,400 --> 01:04:18,482
الأميرة بلودوين
من لانفيربولجوينجيل...

950
01:04:18,560 --> 01:04:20,722
- اصمتي، هل ستفعلين؟
-"اسكت." قطعاً.

951
01:04:25,080 --> 01:04:27,003
أنا لا أصدق هذا!

952
01:04:28,960 --> 01:04:30,564
لا! ليست هي!

953
01:04:35,400 --> 01:04:37,323
ألن يفتقدوك في الكرة؟

954
01:04:38,600 --> 01:04:39,806
ربما.

955
01:04:40,240 --> 01:04:42,129
ولكن دعونا لا نعود بعد.

956
01:04:45,920 --> 01:04:47,251
ما هو الخطأ؟

957
01:04:48,760 --> 01:04:49,921
عندما أعود،

958
01:04:50,000 --> 01:04:53,209
سيحاولون إقرانني
مع سيدة من اختيارهم.

959
01:04:53,280 --> 01:04:55,806
من المتوقع أن أتزوج من أجل المنفعة.

960
01:04:56,480 --> 01:04:57,766
طيب ميزة مين؟

961
01:04:57,840 --> 01:04:59,683
هذا سؤال جيد.

962
01:05:01,280 --> 01:05:04,523
حسنًا، بالتأكيد لديك الحق
إلى قلبك.

963
01:05:04,600 --> 01:05:07,206
ويجب أن أزن ذلك
ضد رغبة الملك.

964
01:05:07,280 --> 01:05:11,126
إنه حاكم حكيم وأب محب.

965
01:05:11,720 --> 01:05:14,690
حسنًا، ربما سيغير رأيه.

966
01:05:19,480 --> 01:05:22,006
أخشى أنه ليس لديه الكثير من الوقت للقيام بذلك.

967
01:05:23,640 --> 01:05:25,324
طقم فقير.

968
01:05:27,400 --> 01:05:29,880
الناس يقولون أنها أميرة.

969
01:05:29,960 --> 01:05:32,406
يبدو أن أميرنا مأخوذ بها تمامًا.

970
01:05:32,480 --> 01:05:34,209
ذهبت مباشرة له.

971
01:05:34,640 --> 01:05:36,768
عليك أن تقدر كفاءتها.

972
01:05:36,840 --> 01:05:40,731
ولكن بالتأكيد، إذا كانت أميرة،
قد يكون هذا جيدًا.

973
01:05:42,240 --> 01:05:46,450
لقد وعدته بالفعل بالزواج،
للأميرة تشيلينا.

974
01:05:47,200 --> 01:05:48,326
لكن...

975
01:05:50,920 --> 01:05:52,649
اغفر لي، نعمتك.

976
01:05:52,840 --> 01:05:55,081
لم أقصد التطفل.

977
01:05:55,680 --> 01:05:59,082
لا، أنت من لديه
أن تسامحيني سيدتي

978
01:05:59,760 --> 01:06:01,888
سرك آمن معي.

979
01:06:14,760 --> 01:06:16,922
لم يسبق لي أن أظهرت هذا المكان لأي شخص.

980
01:06:23,200 --> 01:06:25,043
حديقة سرية.

981
01:06:28,520 --> 01:06:29,965
أنا أحبه!

982
01:06:37,520 --> 01:06:38,521
لو سمحت.

983
01:06:39,200 --> 01:06:40,804
لا، لا ينبغي لي.

984
01:06:40,880 --> 01:06:41,927
يجب عليك.

985
01:06:42,040 --> 01:06:44,441
- لا ينبغي لي.
-يجب عليك.

986
01:06:44,600 --> 01:06:45,806
أنا سوف.

987
01:06:55,400 --> 01:06:56,561
ربما أنا؟

988
01:06:56,720 --> 01:06:57,926
لو سمحت.

989
01:07:25,400 --> 01:07:26,845
انها مصنوعة من الزجاج.

990
01:07:27,600 --> 01:07:29,090
ولماذا لا؟

991
01:07:29,600 --> 01:07:30,601
اسمح لي.

992
01:07:30,800 --> 01:07:32,609
شكرًا لك.

993
01:07:44,080 --> 01:07:45,081
هناك.

994
01:07:45,760 --> 01:07:46,841
هناك.

995
01:07:51,600 --> 01:07:54,285
لن تخبرني من أنت حقا؟

996
01:07:54,600 --> 01:07:57,649
إذا فعلت، أعتقد
كل شيء قد يكون مختلفا.

997
01:07:57,960 --> 01:08:00,964
لا أفهم.
هل يمكنك على الأقل أن تخبرني باسمك؟

998
01:08:01,880 --> 01:08:03,211
اسمي...

999
01:08:08,640 --> 01:08:10,210
لا بد لي من المغادرة.

1000
01:08:10,640 --> 01:08:12,165
من الصعب أن أشرح.

1001
01:08:12,680 --> 01:08:15,968
السحالي والقرع، والأشياء.

1002
01:08:18,880 --> 01:08:20,120
انتظر!

1003
01:08:21,960 --> 01:08:23,041
إلى أين أنت ذاهب؟

1004
01:08:23,560 --> 01:08:25,483
لقد كنت لطيفًا جدًا.

1005
01:08:25,640 --> 01:08:27,688
شكرا لك على أمسية رائعة.
بفيلوفيديت

1006
01:08:27,880 --> 01:08:29,006
كل ثانية!

1007
01:08:38,160 --> 01:08:40,845
"السحالي والقرع."

1008
01:09:00,360 --> 01:09:01,566
اعذرني.

1009
01:09:01,720 --> 01:09:03,722
آسف! آسف للغاية.

1010
01:09:04,200 --> 01:09:05,281
يا إلهي!

1011
01:09:07,720 --> 01:09:09,404
أميري!

1012
01:09:10,680 --> 01:09:13,684
لقد حصلت على الخطأ!

1013
01:09:14,360 --> 01:09:15,441
انه يحتاج اسمها!

1014
01:09:15,560 --> 01:09:16,561
أعلم أنه يحتاج إلى اسمها.

1015
01:09:16,720 --> 01:09:18,609
اسمها يا نيني احصل على اسمها!

1016
01:09:18,680 --> 01:09:20,444
هذا مؤلم حقا!

1017
01:09:21,440 --> 01:09:22,441
صاحب الجلالة.

1018
01:09:22,520 --> 01:09:23,681
سيدة شابة.

1019
01:09:23,760 --> 01:09:24,807
أنا آسف جدًا.

1020
01:09:24,880 --> 01:09:26,370
لا تفكر في ذلك يا عزيزي.

1021
01:09:29,040 --> 01:09:30,644
أردت أن أقول يا صاحب الجلالة،

1022
01:09:30,800 --> 01:09:33,280
كيت ابنك
هو أجمل شخص قابلته على الإطلاق.

1023
01:09:33,480 --> 01:09:35,244
جيد جدا وشجاع.

1024
01:09:35,760 --> 01:09:38,127
أتمنى أن تعرف
كم يحبك.

1025
01:09:39,200 --> 01:09:40,725
اعذرني!

1026
01:09:59,960 --> 01:10:01,405
انتظر!

1027
01:10:06,160 --> 01:10:07,764
انتظر!

1028
01:10:08,120 --> 01:10:09,201
إلى أين أنت ذاهب؟

1029
01:10:09,480 --> 01:10:10,606
أسرع، أسرع!

1030
01:10:13,240 --> 01:10:14,924
عد!

1031
01:10:17,080 --> 01:10:18,081
عجل!

1032
01:10:21,480 --> 01:10:22,641
أسرع من فضلك يا سيد غوس!

1033
01:10:24,600 --> 01:10:25,931
انتظر!

1034
01:10:29,520 --> 01:10:31,602
انتبه!

1035
01:10:37,360 --> 01:10:38,361
الكابتن، حصاني.

1036
01:10:38,520 --> 01:10:39,521
لا!

1037
01:10:39,680 --> 01:10:42,604
قد يكون هذا بعض المؤامرات
لإغرائك من القصر.

1038
01:10:42,800 --> 01:10:44,689
والدك يحتاجك هنا.

1039
01:10:45,800 --> 01:10:47,006
قبطان!

1040
01:10:47,160 --> 01:10:48,525
لقد كنت أقضي وقتًا رائعًا.

1041
01:10:48,640 --> 01:10:51,007
كان عليك أن تذهب وتختار ذلك،
أليس كذلك؟

1042
01:10:52,800 --> 01:10:54,529
نعم فعلت.

1043
01:11:20,640 --> 01:11:21,926
أسرع يا سيد غوس!

1044
01:11:22,080 --> 01:11:23,286
تعال!

1045
01:11:25,640 --> 01:11:26,926
<i>هيس-يا!</i>

1046
01:11:27,000 --> 01:11:28,684
كن حذرا، السيد غوس!

1047
01:11:33,240 --> 01:11:34,241
يا إلهي!

1048
01:11:43,680 --> 01:11:46,047
أنت هناك! توقف باسم الملك!

1049
01:11:47,600 --> 01:11:49,090
مثل هذا التوقيت السيئ.

1050
01:11:53,320 --> 01:11:54,287
توقف هناك!

1051
01:11:54,360 --> 01:11:55,521
أعرف ماذا أفعل!

1052
01:11:55,840 --> 01:11:58,161
نعم!

1053
01:11:59,280 --> 01:12:00,520
افتح هذا الشيء!

1054
01:12:05,800 --> 01:12:06,881
يا عزيزي!

1055
01:12:17,560 --> 01:12:18,846
لا، لا، لا.

1056
01:13:32,840 --> 01:13:34,126
أنا آسف.

1057
01:13:35,040 --> 01:13:37,805
ستجد أنها مريحة للغاية.

1058
01:14:03,280 --> 01:14:05,089
اصمت!

1059
01:14:07,320 --> 01:14:08,481
سندريلا!

1060
01:14:08,640 --> 01:14:11,484
سندريلا! سيتعين علينا إيقاظها.

1061
01:14:12,480 --> 01:14:13,845
سندريلا!

1062
01:14:14,000 --> 01:14:15,809
استيقظوا أيها العظام الكسولة!

1063
01:14:15,960 --> 01:14:17,928
شاي وطبق من البسكويت.

1064
01:14:18,000 --> 01:14:19,240
مرحبًا بعودتك!

1065
01:14:19,320 --> 01:14:21,288
- تبدو مبتهجا!
-والرطب!

1066
01:14:22,000 --> 01:14:24,082
لقد مشيت تحت المطر
لتشجيع نفسي.

1067
01:14:24,160 --> 01:14:25,161
عادي.

1068
01:14:25,240 --> 01:14:26,287
شاي.

1069
01:14:26,560 --> 01:14:28,881
لم نتواصل
من خلال مجرد كلمات.

1070
01:14:28,960 --> 01:14:30,086
اجتمعت أرواحنا.

1071
01:14:30,160 --> 01:14:32,766
بدقة.
روحي وروح الأمير.

1072
01:14:32,920 --> 01:14:34,365
لقد انتهت روحك
بواسطة طاولات الولائم.

1073
01:14:34,520 --> 01:14:36,204
أنت لم تراه يرقص معي.

1074
01:14:36,360 --> 01:14:39,648
الرقص معك؟
ولم يتحدث معك حتى.

1075
01:14:39,800 --> 01:14:42,121
لم يكن خطأنا يا أمي.
لقد كانت تلك الفتاة.

1076
01:14:42,280 --> 01:14:43,691
الأميرة الغامضة.

1077
01:14:43,840 --> 01:14:45,524
الأميرة الغامضة؟

1078
01:14:46,000 --> 01:14:47,684
يا لها من فكرة ساحرة.

1079
01:14:47,840 --> 01:14:49,365
لم تكن أميرة.

1080
01:14:49,520 --> 01:14:52,683
لقد كانت متطفلة
التي قدمت مشهدا لنفسها.

1081
01:14:54,160 --> 01:14:56,128
شاب مبتذل وقاسي
سار في الكرة،

1082
01:14:56,520 --> 01:14:58,522
غير مصحوبين، إذا صح التعبير،

1083
01:14:58,800 --> 01:15:01,007
ورعب الجميع
ألقت بنفسها على الأمير.

1084
01:15:01,320 --> 01:15:03,482
وقد رقص بالفعل
مع الشيء القبيح.

1085
01:15:03,600 --> 01:15:04,681
- نعم؟
-نعم.

1086
01:15:04,760 --> 01:15:05,807
كان من المؤسف.

1087
01:15:05,880 --> 01:15:08,690
لقد كان مهذبًا جدًا لدرجة أنه لم يرسل لها حزمًا
أمام الجميع كما ترى.

1088
01:15:08,880 --> 01:15:12,771
لكن لا يريد أن يفضحنا
إلى الفتاة المتغطرسة أبعد من ذلك،

1089
01:15:12,840 --> 01:15:14,490
-فأخذها بعيدا.
- وأخبرها.

1090
01:15:14,560 --> 01:15:15,971
لكنها رفضت المغادرة

1091
01:15:16,040 --> 01:15:19,044
وحراس القصر
طاردتها من الحفلة!

1092
01:15:19,640 --> 01:15:21,802
أنا أشفق على الأمير. هذا الذوق السيئ.

1093
01:15:21,880 --> 01:15:23,405
إنهم ينتمون مع بعضهم البعض.

1094
01:15:23,480 --> 01:15:24,970
حسنا، لا يهم، الفتيات.

1095
01:15:25,080 --> 01:15:27,526
وكانت الكرة مجرد تحويل.

1096
01:15:27,600 --> 01:15:29,364
الأمير ليس حرا في الزواج من أجل الحب.

1097
01:15:30,160 --> 01:15:33,482
لقد وعد به
الأميرة تشيلينا سرقسطة.

1098
01:15:34,240 --> 01:15:36,208
أخبرني الدوق الأكبر بنفسه.

1099
01:15:36,360 --> 01:15:38,328
إنه غير عادل للغاية.

1100
01:15:38,760 --> 01:15:40,330
نعم.

1101
01:15:40,760 --> 01:15:43,081
طريق العالم.

1102
01:15:47,600 --> 01:15:49,762
مرحبا مرة أخرى.

1103
01:16:00,920 --> 01:16:02,445
شكرا لك على مساعدتك.

1104
01:16:03,360 --> 01:16:05,283
لقد كان حقا مثل الحلم.

1105
01:16:05,760 --> 01:16:07,762
أفضل من الحلم.

1106
01:16:23,800 --> 01:16:27,361
<i>لم تستطع إيلا الانتظار حتى تكتب
كل ما حدث</i>

1107
01:16:27,440 --> 01:16:30,683
<i>لكي تتذكر
كل جزء منه</i>

1108
01:16:31,560 --> 01:16:34,086
<i>تمامًا كما لو كانت تقول ذلك
والدتها وأبيها</i>

1109
01:16:34,160 --> 01:16:38,529
<i>حول كرة القصر
ووقتها مع الأمير.</i>

1110
01:16:42,960 --> 01:16:45,725
<i>قبل كل شيء، الأمير.</i>

1111
01:17:09,520 --> 01:17:11,010
لقد أتيت.

1112
01:17:11,640 --> 01:17:12,687
جيد.

1113
01:17:14,760 --> 01:17:16,091
أب.

1114
01:17:16,920 --> 01:17:18,331
لا تذهب.

1115
01:17:19,520 --> 01:17:20,851
يجب علي.

1116
01:17:21,800 --> 01:17:23,928
ليس من الضروري أن تكون وحيدا.

1117
01:17:24,640 --> 01:17:26,608
خذ العروس.

1118
01:17:26,840 --> 01:17:29,047
الأميرة تشيلينا.

1119
01:17:29,680 --> 01:17:32,763
وماذا لو أمرتك بذلك؟

1120
01:17:34,520 --> 01:17:37,763
أنا أحبك وأحترمك، لكنني لن أفعل ذلك.

1121
01:17:40,000 --> 01:17:44,164
وأعتقد أننا لا نحتاج
انظر خارج حدودنا

1122
01:17:44,320 --> 01:17:46,527
للقوة أو التوجيه.

1123
01:17:47,120 --> 01:17:49,441
ما نحتاجه هو أمامنا مباشرة.

1124
01:17:50,200 --> 01:17:55,525
ونحن بحاجة فقط إلى الشجاعة
ويكون لطيفا لرؤيته.

1125
01:17:58,840 --> 01:18:00,205
<i>فقط هكذا.</i>

1126
01:18:02,880 --> 01:18:05,247
لقد أصبحت رجلك الخاص.

1127
01:18:05,640 --> 01:18:06,880
جيد.

1128
01:18:09,080 --> 01:18:12,209
وربما، في الوقت القليل المتبقي لي،

1129
01:18:12,400 --> 01:18:15,210
يمكنني أن أصبح الأب الذي تستحقه.

1130
01:18:18,920 --> 01:18:21,844
يجب أن لا تتزوج من أجل المنفعة.

1131
01:18:24,480 --> 01:18:26,767
يجب أن تتزوج من أجل الحب.

1132
01:18:30,840 --> 01:18:32,763
ابحث عن تلك الفتاة.

1133
01:18:33,360 --> 01:18:34,771
ابحث عنها.

1134
01:18:35,000 --> 01:18:37,526
الذي يتحدثون عنه جميعا.

1135
01:18:37,680 --> 01:18:39,205
النسيان

1136
01:18:39,280 --> 01:18:41,328
- من تفقد حذائها.
-...تفقد حذائها.

1137
01:18:47,760 --> 01:18:50,127
كن مبتهجا يا فتى.

1138
01:18:52,280 --> 01:18:54,442
شكرا لك يا أبي.

1139
01:18:54,880 --> 01:18:56,882
شكرا لك كيت.

1140
01:19:01,760 --> 01:19:03,728
أحبك يا بني.

1141
01:19:05,400 --> 01:19:07,289
أحبك يا أبي.

1142
01:19:40,640 --> 01:19:43,371
<i>مرة واحدة وقت الحداد
لقد مرت،</i>

1143
01:19:43,440 --> 01:19:45,886
<i>تم إرسال إعلان.</i>

1144
01:19:45,960 --> 01:19:49,567
اسمعوا! اسمعوا!

1145
01:19:49,760 --> 01:19:52,001
اسمعوا!

1146
01:19:57,640 --> 01:19:59,847
اعلم أن ملكنا الجديد

1147
01:19:59,920 --> 01:20:03,606
وبهذا يعلن حبه ل

1148
01:20:05,920 --> 01:20:08,651
الأميرة الغامضة

1149
01:20:09,240 --> 01:20:10,321
8S ووفج

1150
01:20:10,680 --> 01:20:13,763
النعال الزجاجية على الكرة.

1151
01:20:13,920 --> 01:20:19,165
وتطلب منها أن تقدم نفسها
في القصر،

1152
01:20:19,320 --> 01:20:23,530
وعليه، إذا كانت راغبة في ذلك،

1153
01:20:24,160 --> 01:20:29,121
سوف يتزوجها على الفور

1154
01:20:30,280 --> 01:20:33,966
مع كل المراسم المناسبة.

1155
01:21:10,400 --> 01:21:12,084
هل تبحث عن هذا؟

1156
01:21:13,280 --> 01:21:16,045
يجب أن يكون هناك قصة تماما للذهاب معها.

1157
01:21:16,120 --> 01:21:17,610
لن تخبرني؟

1158
01:21:17,920 --> 01:21:19,081
لا؟

1159
01:21:19,840 --> 01:21:21,171
حسنًا إذن.

1160
01:21:21,320 --> 01:21:23,766
سأخبرك قصة.

1161
01:21:24,840 --> 01:21:26,444
ذات مرة،

1162
01:21:26,600 --> 01:21:29,285
كانت هناك فتاة جميلة

1163
01:21:29,720 --> 01:21:31,882
الذي تزوج عن حب .

1164
01:21:32,040 --> 01:21:35,010
وكان لديها ابنتان محبتان.

1165
01:21:35,200 --> 01:21:37,123
كان كل شيء على ما يرام.

1166
01:21:37,280 --> 01:21:40,921
ولكن في يوم من الأيام، زوجها،

1167
01:21:41,120 --> 01:21:43,771
مات نور حياتها .

1168
01:21:44,440 --> 01:21:45,965
في المرة القادمة،

1169
01:21:46,120 --> 01:21:49,124
تزوجت من أجل
من بناتها.

1170
01:21:49,280 --> 01:21:53,285
لكن ذلك الرجل أيضاً أُخذ منها.

1171
01:21:53,480 --> 01:21:59,123
وكان محكوم عليها أن تنظر
كل يوم على طفله الحبيب.

1172
01:22:00,960 --> 01:22:02,200
وكانت تأمل في الزواج

1173
01:22:02,280 --> 01:22:06,888
واحدة من جميلاتها،
بنات غبية للأمير.

1174
01:22:06,960 --> 01:22:10,806
لكن رأسه تحول
من قبل فتاة ترتدي النعال الزجاجية.

1175
01:22:11,480 --> 01:22:12,891
وهكذا،

1176
01:22:13,120 --> 01:22:16,920
لقد عشت في حالة من التعاسة إلى الأبد.

1177
01:22:19,160 --> 01:22:21,891
يبدو أن قصتي قد انتهت.

1178
01:22:22,480 --> 01:22:25,404
الآن، قل لي لك.

1179
01:22:26,080 --> 01:22:27,491
هل سرقتها؟

1180
01:22:28,440 --> 01:22:29,487
لا.

1181
01:22:30,160 --> 01:22:31,321
أعطيت لي.

1182
01:22:31,400 --> 01:22:32,401
تعطى لك؟

1183
01:22:32,480 --> 01:22:34,482
نظرا لك. لم يتم إعطاء أي شيء على الإطلاق.

1184
01:22:34,560 --> 01:22:36,483
لكل شيء، يجب علينا أن ندفع وندفع.

1185
01:22:36,680 --> 01:22:38,091
هذا ليس صحيحا.

1186
01:22:39,120 --> 01:22:42,124
اللطف مجاني. الحب مجاني.

1187
01:22:42,280 --> 01:22:44,282
الحب ليس مجانيا.

1188
01:22:44,840 --> 01:22:48,765
الآن، إليك كيف ستدفع لي،

1189
01:22:48,840 --> 01:22:50,922
إذا كنت تريد أن تحصل على ما تريد.

1190
01:22:52,120 --> 01:22:56,762
لن يصدقك أحد،
خادمة قذرة بلا عائلة،

1191
01:22:56,920 --> 01:22:59,287
إذا كنت تطالب بقلب الأمير.

1192
01:22:59,440 --> 01:23:02,011
ولكن مع سيدة محترمة
لكي أضعك في المقدمة

1193
01:23:02,120 --> 01:23:03,690
لن يتم تجاهلك.

1194
01:23:04,320 --> 01:23:05,446
عندما تكون متزوجا،

1195
01:23:05,520 --> 01:23:09,206
سوف تجعلني
رئيس الأسرة المالكة.

1196
01:23:09,280 --> 01:23:12,443
اناستازيا ودريسيلا
سوف نتزاوج مع اللوردات الأثرياء.

1197
01:23:12,520 --> 01:23:15,683
وسأتولى إدارة هذا الصبي.

1198
01:23:16,160 --> 01:23:18,049
لكنه ليس فتى.

1199
01:23:18,800 --> 01:23:20,370
ومن أنت؟

1200
01:23:20,720 --> 01:23:22,882
كيف ستحكم مملكة؟

1201
01:23:23,040 --> 01:23:24,166
الأفضل أن تتركه لي.

1202
01:23:24,960 --> 01:23:27,566
بهذه الطريقة نحصل جميعًا على ما نريد.

1203
01:23:28,840 --> 01:23:29,887
لا.

1204
01:23:33,960 --> 01:23:35,325
لا؟

1205
01:23:36,240 --> 01:23:38,129
لم أتمكن من الحماية
والدي منك

1206
01:23:38,240 --> 01:23:40,720
لكني سأحمي الأمير
والمملكة،

1207
01:23:41,560 --> 01:23:43,369
بغض النظر عما يحدث لي.

1208
01:23:43,560 --> 01:23:46,882
حسنا، هذا خطأ.

1209
01:23:48,400 --> 01:23:49,845
لا!

1210
01:23:49,960 --> 01:23:51,246
لماذا؟

1211
01:23:52,200 --> 01:23:54,567
لماذا أنت قاسية جدا؟

1212
01:23:55,400 --> 01:23:57,164
أنا لا أفهم ذلك.

1213
01:23:57,240 --> 01:23:59,083
لقد حاولت أن أكون لطيفا معك.

1214
01:23:59,400 --> 01:24:00,925
أنت؟ لطيف معي؟

1215
01:24:01,000 --> 01:24:02,161
نعم.

1216
01:24:02,240 --> 01:24:04,607
وعلى الرغم من عدم وجود أحد
يستحق العلاج

1217
01:24:04,680 --> 01:24:06,409
كما عاملتني.

1218
01:24:07,160 --> 01:24:08,730
لماذا تفعل ذلك؟

1219
01:24:10,200 --> 01:24:12,680
لماذا؟

1220
01:24:13,200 --> 01:24:18,240
لأنك شاب،
وبريئة وصالحة.

1221
01:24:18,400 --> 01:24:19,925
وأنا...

1222
01:24:24,680 --> 01:24:27,126
لا!

1223
01:24:32,400 --> 01:24:34,129
هل لي أن أسأل من أين حصلت على هذا؟

1224
01:24:34,280 --> 01:24:36,931
من فتاة خادمة خشنة
في منزلي.

1225
01:24:38,120 --> 01:24:41,124
الأميرة الغامضة من عامة الناس.

1226
01:24:42,200 --> 01:24:46,285
يمكنك أن تتخيل عندما اكتشفت
حيلتها كم كنت مرعوبًا.

1227
01:24:47,280 --> 01:24:48,566
لم تخبر أحدا آخر؟

1228
01:24:48,960 --> 01:24:51,361
ولا حتى بناتي.

1229
01:24:52,040 --> 01:24:54,930
لا أحد يحتاج إلى معرفة الحقيقة على الإطلاق.

1230
01:24:55,080 --> 01:24:58,641
لقد أنقذت المملكة
قدرا كبيرا من الحرج.

1231
01:24:59,480 --> 01:25:02,450
وأود أن أبقي الأمر على هذا النحو.

1232
01:25:02,720 --> 01:25:04,404
هل تهددني؟

1233
01:25:04,880 --> 01:25:06,166
نعم.

1234
01:25:13,240 --> 01:25:14,605
إذن ماذا تريد؟

1235
01:25:15,320 --> 01:25:17,482
أود أن أكون كونتيسة.

1236
01:25:18,240 --> 01:25:22,245
وأنا أطلب زيجات مفيدة
لابنتي.

1237
01:25:23,520 --> 01:25:24,646
منتهي.

1238
01:25:27,480 --> 01:25:28,641
والفتاة؟

1239
01:25:29,840 --> 01:25:32,127
افعل معها ما شئت.

1240
01:25:33,080 --> 01:25:34,605
إنها لا شيء بالنسبة لي.

1241
01:25:36,240 --> 01:25:38,527
- أين؟
- متروكة على جانب الطريق.

1242
01:25:38,600 --> 01:25:40,011
- وهل وجدتها؟
-الفتاة؟

1243
01:25:40,080 --> 01:25:41,525
لا، لقد اختفت.

1244
01:25:41,760 --> 01:25:43,728
يجب أن يكون هناك سبب ما
لقد اختفت.

1245
01:25:43,800 --> 01:25:45,723
ربما تم منعها
من التحدث.

1246
01:25:45,800 --> 01:25:46,926
لا تفقد القلب، كيت.

1247
01:25:47,000 --> 01:25:49,844
على العكس من ذلك،
تفقد القلب واكتساب الحكمة.

1248
01:25:50,280 --> 01:25:53,124
الشعب بحاجة إلى أن يعرف
أن المملكة آمنة.

1249
01:25:53,320 --> 01:25:56,529
أن الملك لديه ملكة،
وقد يكون للأرض وريث.

1250
01:25:57,040 --> 01:25:58,883
يريدون مواجهة المستقبل
بكل يقين!

1251
01:25:58,960 --> 01:26:00,962
متفق! ثم دعونا نكون على يقين.

1252
01:26:01,040 --> 01:26:02,530
أنا ملك.

1253
01:26:02,600 --> 01:26:05,285
أقول أننا يجب أن نسعى
الأميرة الغامضة,

1254
01:26:05,360 --> 01:26:07,124
حتى لو كانت لا تريد أن يتم العثور عليها.

1255
01:26:07,200 --> 01:26:08,884
يجب أن أراها مرة أخرى.

1256
01:26:08,960 --> 01:26:10,724
ولكن إذا لم يتم العثور عليها،

1257
01:26:11,160 --> 01:26:15,210
ثم من أجل خير المملكة،
يجب أن تتزوج الأميرة تشيلينا.

1258
01:26:16,120 --> 01:26:17,406
من أجل خير المملكة.

1259
01:26:29,640 --> 01:26:31,324
جيد جدًا، متفق عليه.

1260
01:26:31,480 --> 01:26:32,891
لكن سموك...

1261
01:26:38,320 --> 01:26:39,890
ولكنك لن تدخر جهدا.

1262
01:26:40,320 --> 01:26:43,244
جلالة الملك، بالطبع.
لديك كلمتي.

1263
01:27:03,520 --> 01:27:04,521
التالي.

1264
01:27:09,720 --> 01:27:12,963
<i>سافر النعال
طول المملكة وعرضها</i>

1265
01:27:14,280 --> 01:27:16,362
<i>زيارة كل عذراء
سواء العالية والمنخفضة،</i>

1266
01:27:16,440 --> 01:27:18,727
<i>وكل نوع بينهما.</i>

1267
01:27:19,120 --> 01:27:20,121
يا رب!

1268
01:27:20,360 --> 01:27:21,361
أنت أولاً سيدتي

1269
01:27:21,440 --> 01:27:24,011
حسنًا، سأعطيه g0.

1270
01:27:24,120 --> 01:27:26,566
يمين. أقول. أين تريدني؟

1271
01:27:28,240 --> 01:27:29,651
أعلى! لأعلى أذهب.

1272
01:27:30,400 --> 01:27:33,006
احذر، قدمي منتفخة قليلاً.
لقد كنت...

1273
01:27:36,080 --> 01:27:38,082
إنها الخميرة.

1274
01:27:38,240 --> 01:27:41,210
<i>كان الدوق الأكبر وفيًا لكلمته.</i>

1275
01:27:41,280 --> 01:27:45,001
<ط> ولم يدخر أي جهد
ليثبت للأمير</i>

1276
01:27:45,080 --> 01:27:47,651
<ط>أن الأميرة الغامضة
لم يتم العثور عليه.</i>

1277
01:27:47,720 --> 01:27:48,721
تناسبها!

1278
01:27:48,800 --> 01:27:50,768
- لا يناسبك.
-إنه مناسب!

1279
01:27:50,840 --> 01:27:52,001
- لا يصلح.
-إنها لي!

1280
01:27:52,120 --> 01:27:54,521
- أنا الأميرة الغامضة!
-أعيدي الحذاء.

1281
01:27:54,600 --> 01:27:55,567
خذ الحذاء بعيدا عنها!

1282
01:27:55,640 --> 01:27:56,846
لا تنزع الحذاء مني
من فضلك، من فضلك!

1283
01:27:56,920 --> 01:27:58,160
من فضلك، إنه حذائي!

1284
01:27:59,000 --> 01:28:00,650
إفساح المجال للنعال!

1285
01:28:10,000 --> 01:28:11,161
هل يمكنني تجربة القدم الأخرى؟

1286
01:28:11,240 --> 01:28:12,526
أنا لا أعتقد ذلك.

1287
01:28:13,400 --> 01:28:15,687
<i>ولكن مهما حاولوا،</i>

1288
01:28:15,760 --> 01:28:19,606
<i>رفض النعال السحري أن يناسبه
حتى الأكثر تأهيلاً بين العذارى.</i>

1289
01:28:19,680 --> 01:28:22,331
لقد وجدنا الأميرة الغامضة من أجلك!

1290
01:28:32,520 --> 01:28:34,284
ما المشكلة يا كابتن؟

1291
01:28:35,280 --> 01:28:37,169
لم نعثر على الفتاة.

1292
01:28:37,480 --> 01:28:39,050
أشعر بخيبة أمل لملكنا.

1293
01:28:39,120 --> 01:28:41,407
هيا الآن! لا تفقد القلب.

1294
01:28:41,480 --> 01:28:43,130
هناك منزل آخر.

1295
01:28:43,680 --> 01:28:46,206
ويجب علينا ألا نترك أي حجر دون أن نقلبه.

1296
01:28:47,320 --> 01:28:49,129
- الخيول!
-خيل!

1297
01:28:49,200 --> 01:28:52,010
أمي، إنها فرصتنا!

1298
01:28:55,440 --> 01:28:57,249
السماح لهم بالدخول!

1299
01:29:09,680 --> 01:29:12,968
السادة المحترمون! يا لها من مفاجأة رائعة.

1300
01:29:13,040 --> 01:29:14,929
لحظة من وقتك سيدتي

1301
01:29:15,000 --> 01:29:16,968
بالطبع يا صاحب السمو.

1302
01:29:17,080 --> 01:29:19,082
لو سمحت. من هنا.

1303
01:29:20,320 --> 01:29:22,971
<i>لم تكن إيلا تعرف من كان في الطابق السفلي.</i>

1304
01:29:23,040 --> 01:29:24,405
<i>ولم تهتم.</i>

1305
01:29:25,400 --> 01:29:27,004
<i>بالتأكيد لم يأت أحد لرؤيتها.</i>

1306
01:29:27,080 --> 01:29:28,241
جاكلين، توقفي عن ذلك!

1307
01:29:35,640 --> 01:29:36,687
تقلصت.

1308
01:29:37,880 --> 01:29:39,006
حاول ثانية.

1309
01:29:48,240 --> 01:29:49,605
كافٍ!

1310
01:29:51,480 --> 01:29:52,845
<i>يجب أن تحبني</i>...

1311
01:29:52,920 --> 01:29:55,969
<i>على الرغم من أن إيلا كانت حزينة،
ولم تنكسر روحها.</i>

1312
01:29:56,040 --> 01:29:58,008
<i>كانت تعرف أن الكرة،</i>

1313
01:29:58,120 --> 01:29:59,451
<i>والوقت الذي قضته مع الأمير</i>

1314
01:29:59,520 --> 01:30:02,091
<ط>سوف تصبح
ذكريات جميلة وبعيدة،</i>

1315
01:30:02,160 --> 01:30:04,640
<i>مثل أبيها ووالدتها</i>

1316
01:30:04,720 --> 01:30:07,007
<i>وطفولتها الذهبية.</i>

1317
01:30:14,280 --> 01:30:18,649
يناسبني!

1318
01:30:19,600 --> 01:30:20,761
حظ سيء يا آنسة

1319
01:30:21,280 --> 01:30:24,329
<ط>الخزامى الأخضر
ديللي، ديلي</i>

1320
01:30:24,400 --> 01:30:27,051
<i>اللون الأزرق الخزامي</i>

1321
01:30:28,480 --> 01:30:31,324
<ط> يجب أن تحبني
ديللي، ديلي</i>

1322
01:30:31,480 --> 01:30:33,482
<i>لأنني أحبك</i>

1323
01:30:34,720 --> 01:30:35,801
<i>جيد جدًا.</i>

1324
01:30:35,880 --> 01:30:37,325
لقد انتهت مهمتنا يا كابتن.

1325
01:30:37,920 --> 01:30:41,606
ولكن قد يكون القدر لطيفًا معنا أيها الفتيات.

1326
01:30:43,840 --> 01:30:45,080
بالفعل يا سيدتي!

1327
01:30:45,160 --> 01:30:48,084
<ط> عندما أكون الملك
ديللي، ديلي</i>

1328
01:30:48,160 --> 01:30:50,367
<i>يجب أن تكوني ملكة</i>

1329
01:30:50,480 --> 01:30:53,484
<ط>الخزامى الأخضر
ديللي، ديلي</i>

1330
01:30:53,560 --> 01:30:55,324
<i>اللون الأزرق الخزامي</i>

1331
01:30:56,960 --> 01:30:58,928
<i>إذا كنت تحبني</i>

1332
01:30:59,040 --> 01:31:00,121
<i>ديلي، ديلي</i>

1333
01:31:00,200 --> 01:31:02,680
<i>سوف أحبك</i>

1334
01:31:03,760 --> 01:31:06,684
<i>دع الطيور تغني
ديللي، ديلي</i>

1335
01:31:06,880 --> 01:31:09,451
<i>وتلعب الحملان</i>

1336
01:31:10,160 --> 01:31:12,845
<i>سنكون آمنين
ديلي، ديلي...</i>

1337
01:31:14,200 --> 01:31:15,884
هل تسمعين ذلك يا صاحبة الجلالة؟

1338
01:31:16,920 --> 01:31:18,001
دعنا ننطلق، أيها الكابتن.

1339
01:31:18,080 --> 01:31:19,286
لحظة واحدة.

1340
01:31:22,680 --> 01:31:23,761
سيدتي،

1341
01:31:24,040 --> 01:31:27,123
أليس هناك عذراء أخرى في منزلك؟

1342
01:31:29,360 --> 01:31:30,725
لا أحد.

1343
01:31:31,880 --> 01:31:33,928
إذن هل تعلمت قطتك الغناء؟

1344
01:31:41,040 --> 01:31:44,169
لقد كان هناك ما يكفي من التمثيل المسرحي اليوم،
كابتن. دعونا نكون خارج.

1345
01:31:44,240 --> 01:31:46,208
لكنها تكذب يا صاحبة الجلالة.

1346
01:31:46,280 --> 01:31:48,886
هراء! أنا أثق بالسيدة.
نحن نغادر.

1347
01:31:48,960 --> 01:31:50,086
الدوق الأكبر!

1348
01:31:55,360 --> 01:31:57,442
صاحب الجلالة.

1349
01:31:57,560 --> 01:32:01,042
ما أحلى الغناء.
يجعلني أرغب في الانتظار قليلاً.

1350
01:32:01,760 --> 01:32:03,524
يا صاحب الجلالة، لم أكن أعرف...

1351
01:32:03,600 --> 01:32:05,523
الكابتن، هل تكون لطيفا جدا
للتحقيق؟

1352
01:32:05,600 --> 01:32:09,286
سيكون من دواعي سروري يا صاحب الجلالة.

1353
01:32:11,120 --> 01:32:13,726
<ط> إذا كنت تحبني
ديللي، ديلي</i>

1354
01:32:13,840 --> 01:32:15,569
<i>سوف أحبك</i>

1355
01:32:17,400 --> 01:32:19,482
هناك! هل ترى؟

1356
01:32:19,560 --> 01:32:21,847
قلت لك
لم يكن أحد ذو أهمية.

1357
01:32:21,920 --> 01:32:23,649
سنرى بشأن ذلك.

1358
01:32:25,600 --> 01:32:26,681
ملكة جمال.

1359
01:32:29,280 --> 01:32:33,251
أنت مطلوب ومطلوب
لتقدم نفسك لملكك.

1360
01:32:33,360 --> 01:32:35,169
أنا أمنعك من فعل هذا!

1361
01:32:35,240 --> 01:32:37,607
وأنا حرمتك أن تمنعها!

1362
01:32:38,520 --> 01:32:40,284
من أنت حتى تتوقف
ضابط الملك؟

1363
01:32:40,800 --> 01:32:42,370
هل أنت إمبراطورة؟

1364
01:32:42,960 --> 01:32:43,961
قديس؟

1365
01:32:44,480 --> 01:32:45,925
إله؟

1366
01:32:46,440 --> 01:32:48,044
أنا والدتها.

1367
01:32:53,600 --> 01:32:55,443
لم تكن أبدا

1368
01:32:56,680 --> 01:32:59,650
ولن تكوني أمي أبدًا.

1369
01:33:03,960 --> 01:33:05,485
تعالي الآن يا آنسة.

1370
01:33:10,320 --> 01:33:13,449
فقط تذكر من أنت،
أنت بائس!

1371
01:33:28,080 --> 01:33:32,324
<i>يا لها من كانت،
من كانت حقًا، هل يكفي؟</i>

1372
01:33:32,400 --> 01:33:35,290
<ط> لم يكن هناك سحر
لمساعدتها هذه المرة.</i>

1373
01:33:35,360 --> 01:33:38,921
<i>ربما يكون هذا هو الخطر الأكبر
التي سيأخذها أي منا.</i>

1374
01:33:39,000 --> 01:33:42,561
<i>أن يُنظر إلينا على حقيقتنا.</i>

1375
01:33:43,560 --> 01:33:47,690
<i>تحلي بالشجاعة وكن لطيفًا.</i>

1376
01:34:27,920 --> 01:34:29,410
من أنت؟

1377
01:34:31,240 --> 01:34:33,083
أنا سندريلا.

1378
01:34:36,040 --> 01:34:37,644
صاحب الجلالة،

1379
01:34:39,920 --> 01:34:41,729
أنا لست أميرة.

1380
01:34:43,200 --> 01:34:45,043
ليس لدي عربة،

1381
01:34:46,080 --> 01:34:47,730
لا الوالدين

1382
01:34:48,600 --> 01:34:50,409
ولا مهر.

1383
01:34:51,560 --> 01:34:54,564
أنا لا أعرف حتى
إذا كان هذا النعال الجميل مناسبًا.

1384
01:34:54,720 --> 01:34:56,165
لكن

1385
01:34:58,080 --> 01:34:59,605
إذا حدث ذلك،

1386
01:35:01,400 --> 01:35:03,846
هل ستأخذني كما أنا؟

1387
01:35:05,240 --> 01:35:07,766
فتاة ريفية صادقة تحبك.

1388
01:35:08,000 --> 01:35:10,002
بالطبع سأفعل.

1389
01:35:11,240 --> 01:35:14,323
ولكن فقط إذا كنت سوف تأخذني كما أنا.

1390
01:35:14,520 --> 01:35:16,522
المتدرب لا يزال يتعلم مهنته.

1391
01:35:18,720 --> 01:35:19,767
لو سمحت.

1392
01:36:05,520 --> 01:36:06,726
سندريلا!

1393
01:36:06,800 --> 01:36:07,961
إيلا!

1394
01:36:09,000 --> 01:36:12,322
أختي العزيزة! أنا آسف.

1395
01:36:12,480 --> 01:36:14,289
آسف جدا.

1396
01:36:30,720 --> 01:36:32,006
هلا فعلنا؟

1397
01:37:12,880 --> 01:37:14,245
أنا أسامحكم.

1398
01:37:23,800 --> 01:37:24,961
<i>سامح أم لا،</i>

1399
01:37:25,040 --> 01:37:27,930
<ط> زوجة الأب سندريلا
وبناتها</i>

1400
01:37:28,000 --> 01:37:30,002
<i>سيغادر قريبًا مع الدوق الأكبر</i>

1401
01:37:30,080 --> 01:37:33,209
<i>ولم تطأ قدمك أبدًا
في المملكة مرة أخرى.</i>

1402
01:37:41,720 --> 01:37:43,563
كانوا سيحبون بعضهم البعض.

1403
01:37:43,640 --> 01:37:46,041
يجب أن نرسم صورة لك.

1404
01:37:46,120 --> 01:37:48,726
لا، أنا أكره نفسي في اللوحات.

1405
01:37:48,840 --> 01:37:49,966
كن لطيفا.

1406
01:37:51,280 --> 01:37:53,009
وتحلي بالشجاعة.

1407
01:37:53,080 --> 01:37:54,844
وسيكون كل شيء على ما يرام.

1408
01:38:02,320 --> 01:38:03,526
هل أنت مستعد؟

1409
01:38:03,600 --> 01:38:06,444
لأي شيء، طالما أنه معك.

1410
01:38:17,520 --> 01:38:19,010
ملكتي.

1411
01:38:19,520 --> 01:38:20,760
مجموعتي.

1412
01:38:32,800 --> 01:38:36,600
<i>وهكذا تزوج كيت وإيلا</i>

1413
01:38:36,720 --> 01:38:39,644
<i>ويمكنني أن أخبرك،
بصفتها عرابتها الخيالية،</i>

1414
01:38:39,720 --> 01:38:41,131
<i>التي تم إحصاؤها</i>

1415
01:38:41,200 --> 01:38:46,047
<i>أعدل وألطف الحكام
وكانت المملكة على علم بذلك.</i>

1416
01:38:46,240 --> 01:38:50,643
<i>وواصلت إيلا الرؤية
العالم ليس كما هو،</i>

1417
01:38:50,720 --> 01:38:52,848
<i>ولكن كما يمكن أن يكون،</i>

1418
01:38:52,920 --> 01:38:55,810
<i>فقط إذا كنت تؤمن بالشجاعة</i>

1419
01:38:55,880 --> 01:38:59,202
<i>واللطف وأحيانًا</i>

1420
01:38:59,280 --> 01:39:03,285
<i>القليل من السحر.</i>

1421
01:45:13,080 --> 01:45:14,525
أين <i>ذهب</i> الجميع؟